（2016）苏0117执792号

裁判日期: 2017-10-20

公开日期: 2017-10-28

案件名称

申请人孙春英与被执行人马言来、周生英民间借贷纠纷执行裁定书

法院

南京市溧水区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

孙春英,马言来,周生英

案由

法律依据

全文

南京市溧水区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0117执792号申请人孙春英，女，1965年2月生，住址南京市高淳区。被执行人马言来，男，1965年11月生，住址南京市高淳区。被执行人周生英，女，1968年9月生，住址同上。申请人孙春英与被执行人马言来、周生英民间借贷纠纷执行一案，本院作出的（2016）苏0117民初6683号民事判决书已发生法律效力。该判决书判令被执行人马言来、周生英应于本判决生效之日起十日内向申请人孙春英返还借款本金570833元及利息，本案诉讼费由被执行人马言来、周生英负担10067元。由于被执行人马言来、周生英未履行生效法律文书确定的义务，根据申请人的申请，本院于2017年4月20日立案执行。在本案执行中，申请人反映高淳法院执行到被执行人马言来、周生英部分财产，本院立即与高淳法院进行联系并发出参与分配函，随后本院依法对被执行人马言来、周生英财产情况进行调查，被执行人马言来、周生英现有财产不足以在法定期限内履行本案。6月16日双方达成和解协议，协议还款期限较长不能在法定期限内结案，于是申请人孙春英向本院申请本案终结本次执行程序。以上事实有相关部门查询回执、笔录、申请书等予以证实。本院认为，孙春英的债权应受法律保护，但其债权实现取决于被执行人马言来、周生英偿债能力，由于双方达成和解协议且申请人申请本案终结本次执行程序，本案依法应予终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》519条的规定，裁定如下：终结（2016）苏0117民初6683号民事判决书的本次执行程序。如发现被执行人可供执行的财产线索，可立即恢复执行，如有异议，可在收到本裁定之日起十五日内向本院书面提出。本裁定送达后即发生法律效力。执行长　　卞卫明执行员　　朱　波执行员　　刘　义二〇一七年十月二十日书记员　　张婷婷 微信公众号“”