（2017）苏0281执416号

裁判日期: 2017-10-20

公开日期: 2017-12-12

案件名称

钱鸣觉与徐玉伟、金状委等企业借贷纠纷执行裁定书

法院

江阴市人民法院

所属地区

江阴市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

钱鸣觉,徐玉伟,金状委,吴林伟

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百五十七条

全文

江苏省江阴市人民法院 执 行 裁 定 书 （2017）苏0281执416号 申请执行人钱鸣觉，男，1959年10月6日生，汉族，住江苏省江阴市。 被执行人徐玉伟，男，1964年10月11日生，汉族，住江苏省江阴市。 被执行人金状委，男，1982年12月26日生，汉族，住浙江省仙居县。 被执行人吴林伟，男，1983年6月11日生，汉族，住浙江省仙居县。 申请执行人钱鸣觉与被执行人徐玉伟、金状委、吴林伟企业借贷纠纷一案，本院作出的（2016）苏0281民初5028民事调解书已发生法律效力。依该调解书：被执行人应归还申请执行人欠款172万元及利息。因被执行人未履行生效法律文书确认的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2017年1月12日立案受理。 执行过程中，双方当事人经协商于2017年5月31日达成执行和解协议：双方确认本案执行标的为180万元。吴林伟2017年6月30日前还款5万元，以后每月还款不少于2万元。2017年农历年底前还款不少于25万元；2018年农历年底前还款不少于60万元；2019年农历年底前还款不少于50万元。徐玉伟2017年6月开始每月至少还1万元。至2017年农历年底前还款不少于10万元；2018奶奶农历年底前还款不少于15万元；2019年农历年底前不少于20万元。协议达成后，申请执行人钱鸣觉向本院提出撤销执行申请的请求。 本院认为，申请执行人钱鸣觉达成执行和解协议为由，向本院提出撤销执行申请的请求，系其真实意思表示，不违反相关法律规定，本案应予终结执行。当事人应当遵循诚实信用原则，自动履行和解协议，否则，本院可以根据当事人的申请恢复对原生效法律文书的执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用的解释》第四百六十六条、第四百六十七条的规定，裁定如下： 本案终结执行。 一方当事人不履行和解协议的，对方当事人可以在法定的申请执行时效期间内向本院提出申请，恢复对原生效法律文书的执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长　金　晓 审判员　蒋　东 审判员　陈红英 二〇一七年十月二十日 书记员　赵　雅 来自