（2017）鄂0503执异38号

裁判日期: 2017-10-20

公开日期: 2017-10-23

案件名称

董为进、王艳华民间借贷纠纷执行审查类执行裁定书

法院

宜昌市伍家岗区人民法院

所属地区

宜昌市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

董为进,王艳华,熊玉荣,彭芳,官兵

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

湖北省宜昌市伍家岗区人民法院执 行 裁 定 书（2017）鄂0503执异38号申请人:董为进，男，汉族，1973年1月31日出生，住湖北省宜都市。申请人：王艳华，女，汉族，1973年3月6日出生，住湖北省宜都市。委托代理人：杨霁，湖北西陵律师事务所律师。一般授权代理。申请执行人：熊玉荣，男，汉族，1975年12月14日出生，住湖北省宜都市。被执行人：彭芳，女，汉族，1982年11月24日出生，住湖北省宜昌市伍家岗区。被执行人：官兵，男，汉族，1973年9月8日出生，住湖北省宜昌市西陵区。本院在执行熊玉荣与彭芳、官兵民间借贷纠纷一案中，申请人董为进、王艳华向本院申请变更为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议。本院查明，2017年8月3日，本院立案受理了原告熊玉荣与被告彭芳、官兵民间借贷纠纷一案。原告诉称，2016年4月25日，被告因经营需要向原告借款，双方签订了《抵押借款合同》，约定被告官兵、彭芳向原告借款190万元，借款期限3个月，被告提供位于宜昌市××大道××号的房屋作为抵押，并办理登记。同时约定月利息为2%，违约金为20万元。2016年4月26日，原告通过银行转账向被告官兵的银行卡转账190万元，借款合同到期后，被告未能清偿到期借款本息，故向法院提起诉讼。2017年8月27日，本案在审理过程中，原、被告双方均同意调解。经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议，本院制作（2017）鄂0503民初1565号民事调解书，确认：一、彭芳、官兵于2017年8月18日前向熊玉荣偿还人民币1900000元。二、熊玉荣对彭芳、官兵名下位于宜昌市××大道××号的房屋（不动产登记证号：鄂（2016）宜昌市不动产证明第0001325号，房屋面积272.63平方米）在折价或拍卖、变卖后所得价款在第一项协议确定的债务范围内优先受偿。三、熊玉荣放弃其他诉讼请求。本案诉讼费10950元由彭芳、官兵承担。2017年9月6日，因彭芳、官兵未按期履行生效法律文书所确定的义务，熊玉荣向本院申请强制执行，本院依法受理执行。2017年10月16日，申请人董为进、王艳华向本院申请变更其为本案的申请执行人。同时查明，2017年8月22日，熊玉荣与董为进、王艳华签订债权转让协议，将上述法律文书确定的债权转让给董为进、王艳华。当日，董为进、王艳华向熊玉荣支付了转让款。2017年8月24日，熊玉荣书面通知彭芳、官兵已将上述债权转让给董为进、王艳华。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条的规定：债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人；债权人转让权利的，应当通知债务人。现熊玉荣与董为进、王艳华签订了债权转让协议，熊玉荣将（2017）鄂0503民初1565号民事调解书所确定的对彭芳、官兵享有的债权转让给董为进、王艳华，并将债权转让协议的内容通知了彭芳、官兵，该债权转让行为符合法律规定，合法成立，本院予以确认。同时，根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。现熊玉荣书面认可债权已转让，董为进、王艳华即通过转让取得了涉案债权，为此董为进、王艳华申请变更其为本案申请执行人，符合上述规定，本院应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项的规定，裁定如下：变更董为进、王艳华为本案申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　刘益龙审判员　　张　勤审判员　　向江军二○二○一七年十月二十日书记员　　付晓满 来自