（2017）苏09民终4253号

裁判日期: 2017-10-20

公开日期: 2017-11-08

案件名称

4253吴兆琴与盐城天安防火密封材料有限公司劳动争议二审民事裁定书

法院

江苏省盐城市中级人民法院

所属地区

江苏省盐城市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

吴兆琴,盐城天安防火密封材料有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条，第一百七十一条

全文

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏09民终4253号上诉人（原审原告）：吴兆琴，女，1966年9月30日生，汉族，住盐城市盐都区。委托诉讼代理人：窦军，江苏经法码律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：盐城天安防火密封材料有限公司，住所地在盐城市盐都区中小企业创业园2-A-2幢1F。法定代表人：赵家政，该公司总经理。委托诉讼代理人：于旭东，江苏良烨律师事务所律师。上诉人吴兆琴因与被上诉人盐城天安防火密封材料有限公司（以下简称天安公司）劳动争议一案，不服盐城市盐都区人民法院（2017）苏0903民初1490号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年9月18日立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人吴兆琴及其委托代理人窦军、被上诉人天安公司委托代理人于旭东到庭参加诉讼。本案现已审理终结。吴兆琴上诉请求，请求撤销（2017）苏0903民初1490号民事裁定。指令盐都法院之外的其他基层人民法院审理本案。被上诉人天安公司辩称，一审法院认定事清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原裁定。吴兆琴向一审法院诉讼请求：裁决天安公司支付吴兆琴工伤工资121734元、拖欠工资7608元、一次性伤残补助金81156元、一次性工伤医疗补助金160000元、一次性伤残就业补助金85000元、假发费用32400元、住院伙食补助费5000元、交通费2000元、护理费30433元、诉讼费100元、律师费50000元，以及上述费用从应当支付之日起按照月2%利率计算的利息。原审法院认为：根据《中华人民共和国劳动法》的规定，劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解，协商不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。劳动者与用人单位发生劳动争议，必须先申请劳动仲裁。本案中，吴兆琴提出已申请劳动仲裁的依据是2017年1月3日，寄信人为盐城市黄海东路39号窦军，寄给盐都区劳动人事争议仲裁委员会的挂号信。此信被盐都区劳动人事争议仲裁委员会拒收退回。经审查，信封上没有注明是寄信人是吴兆琴，仅为盐城市黄海东路39号窦军。也没有注明信封内内容是吴兆琴的仲裁申请书。故本院认为，此案没有经过仲裁程序。吴兆琴应先经过仲裁程序，若对仲裁不服，才可以向人民法院起诉。遂裁定，驳回原告吴兆琴的起诉。本院认为,《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定，劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解，协商不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。吴兆琴与天安公司劳动争议纠纷，应当先向天安公司所在地的劳动仲裁部门申请仲裁，如涉案当事人一方对劳动仲裁部门的仲裁裁决不服，才可向人民法院提起民事诉讼。吴兆琴未能举证证明涉案劳动争议已向劳动仲裁部门申请过仲裁，无法证实涉案争议已经劳动仲裁前置程序，故吴兆琴就其与天安公司劳动争议纠纷提起民事诉讼，不符合《中华人民共和国劳动法》劳动争议案件的受理条件，原审法院裁定驳回起诉,并无不当。综上,上诉人吴兆琴的上诉请求不能成立，本院不予支持，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　徐士平审判员　　李汉林审判员　　惠　铃二〇一七年十月二十日书记员　　徐煜航 更多数据：搜索“”来源：