（2017）青0222民初1522号
裁判日期: 2017-10-20
公开日期: 2017-11-15
案件名称
马木哈买与马海买生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
民和回族土族自治县人民法院
所属地区
民和回族土族自治县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马木哈买,马海买
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
青海省民和回族土族自治县人民法院民 事 判 决 书（2017）青0222民初1522号原告：马木哈买，男，1989年2月10日出生，回族。委托诉讼代理人：钟华，青海川口律师事务所律师。被告：马海买，男，1964年3月27日出生，回族。原告马木哈买与被告马海买健康权纠纷一案，本院于2017年8月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告马木哈买、被告马海买到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马木哈买向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费5832.39元、误工费10950元、护理费2197元、住院伙食补助费780元、交通费300元、营养费650元、今后治疗费5000元、精神损失费5000元，合计30439.39元；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：原、被告为翁婿关系。2017年7月4日11时许，被告以原告将被告之女逐出家门为由追到原告家中，用拳头、木棍、砖块殴打原告。原告被致伤后当天到民和县人民医院住院治疗，13天后因无钱医治被迫出院，但原告头痛、头晕症状未明显缓解，现原告无法外出打工，还需要住院治疗，请求支持原告的诉讼请求。马海买辩称，原告系我女婿，原告陈述我殴打原告的事实不属实。当时我到原告家后因原告拿着菜刀要砍我，为此双方发生争吵，但我没有殴打原告，故不同意原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。当事人有争议的事实，原告提供的医疗费票据、出院证、处罚决定书，经被告质证无异议，本院对该证据的证明效力予以确认。本院依职权调取的民和县公安局对原、被告及证人马某、冶录古牙、韩某的询问笔录，经原、被告质证，原告对自己及韩某的询问笔录无异议，对被告及马某的笔录提出陈述的事实不属实，马某系被告之女，与被告有利害关系；冶录古牙的笔录中陈述原告拿菜刀的事实不属实，其他无异议。被告对自己的询问笔录无异议，但对原告、马某、冶录古牙及韩某的笔录中被告手持木棍的事实提出异议，其他无异议。本院认为，本院调取的询问笔录，虽原、被告提出部分异议，但该询问笔录与原告提供的证据相互印证，客观真实，其证明效力予以确认。根据确认的证据，认定事实如下：原告马木哈买系被告马海买的女婿。2017年7月4日11时许，被告到原告家中发生矛盾后，被告用拳头、砖块殴打原告头部等部位，原告受伤后当即到民和县人民医院住院治疗，诊断为：头部外伤、脑震荡、左面部钝挫伤、左前肩钝挫伤、左大腿皮肤挫伤。原告住院13天后于7月17日出院，花医疗费5832.39元。2017年8月1日，民和回族土族自治县公安局川口派出所以民公（川）行罚决字(2017)10316号行政处罚决定书，给予马海买罚款500元的行政处罚。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原、被告作为亲属关系，理应纠纷发生后理智协商解决，但被告用拳头、砖块殴打原告，致原告受伤。事发后，公安机关对被告的违法行为进行了处罚，被告对公安机关的行政处罚决定书予以认可，足以印证原告所受的伤害与被告的行为之间存在直接的因果关系，故被告对原告造成的合理损失应当予以赔偿。原告的各项合理损失：1、医疗费以票据为准5832.39元；2、误工费、护理费、住院伙食补助费，根据2017年青海省道路交通事故人身损害赔偿标准计算，误工费949元（13天×73元／天）、护理费949元（13天×73元／天）、住院伙食补助费390元（13天×30元／天）。至于原告主张的交通费、营养费、今后治疗费、精神抚慰金，因原告未提供有效证据予以证实，故本院不予支持。综上所述，原告要求被告赔偿的请求合理部分，本院予以支持。被告辩称未殴打原告，不同意赔偿的辩解理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下：一、被告马海买于本判决生效后10日内赔偿原告马木哈买医疗费5832.39元、误工费949元、护理费949元、住院伙食补助费390元，共计8120.39元；二、驳回原告马木哈买的其他诉讼请求。如果未按指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费280元，由马木哈买负担140元，由马海买负担140元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本，上诉于青海省海东市中级人民法院。审判员 冯英二〇一七年十月二十日书记员 乔斌 微信公众号“”