（2017）渝0112执异122号

裁判日期: 2017-10-20

公开日期: 2017-10-27

案件名称

莫正林方小玲与罗英均借款合同纠纷执行裁定书

法院

重庆市渝北区人民法院

所属地区

重庆市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

方小玲,莫正林,罗英均

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

重庆市渝北区人民法院执 行 裁 定 书（2017）渝0112执异122号申请人：方小玲。委托诉讼代理人：杨帆，重庆海力律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈松，重庆海力律师事务所律师。申请执行人：莫正林。被执行人：罗英均。本院在执行莫正林与罗英均民间借贷纠纷一案中，申请人方小玲向本院提出申请，申请变更其为本案的申请执行人，并提供了债权转让协议等证据。查明，2016年12月16日，本院作出（2016）渝0112民初6204号民事判决书，判令罗英均归还莫正林借款本金500万元及利息。后，罗英均未自动履行，莫正林申请执行来院。我院以（2017）渝0112执4920号立案受理。又查明，2017年9月4日，方小玲（甲方、受让人）与莫正林（乙方、转让人）签订《债权转让协议》，其中约定，“…截至2017年9月4日，乙方对债务人罗英均的债权账面金额为人民币500万元本金及利息、迟延履行期间的加倍利息、诉讼费等，具体金额以重庆市渝北区人民法院（2016）渝0112民初6204号民事判决书确定的债权金额为准。甲、乙双方一致同意，上述债权转让的价款为人民币500万元。上述债权转让后，甲方同意冲抵乙方500万元的款项，冲抵的顺序为先息后本。乙方仍欠甲方的款项，由甲、乙双方另行结算及支付。本协议签订后，由乙方出具债权转让通知书，由甲方公证或登报等方式送达债务人、担保人及其他相关方…”。协议签订后，莫正林将转让事宜通知了罗英均。本院认为，莫正林与方小玲签订的《债权转让协议》，是双方的真实意思表示，且已将债权转让事宜告知了债务人，该债权转让符合法律规定，莫正林请求变更方小玲为本案申请执行人的理由成立，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更方小玲为（2017）渝0112执4702号案的申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　　刘宏丽审判员　　江真渝审判员　　颜长江二〇一七年十月二十日书记员　　刘　赟 更多数据：搜索“”来源：