江苏省江阴市人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0281执8863号申请执行人刘玉建，男，1985年12月21日生，汉族，住江阴市。委托代理人张振宇，江苏裕安律师事务所律师。被执行人陈晓，男，1988年12月29日生，汉族，住江阴市。申请执行人刘玉建与被执行人陈晓民间借贷纠纷一案，本院根据申请执行人刘玉建申请，于2016年11月8日立案执行。执行依据：本院（2016）苏0281民初9853号民事判决书。申请执行标的：被执行人应支付申请人借款、利息、律师费、诉讼费104177元。执行过程中，双方当事人经协商于2016年12月2日达成执行和解协议：陈晓结欠刘玉建借款按45000元结算，于2017年1月1日前归还15000元，2017年11月20日前归还30000元。协议达成后，申请执行人刘玉建向本院提出撤销执行申请的请求。
本院认为，申请执行人刘玉建以已与被执行人陈晓达成执行和解协议为由，向本院提出撤销执行申请的请求，系其真实意思表示，不违反相关法律规定，本案应予终结执行。依照最高人民法院《关于适用的解释》第四百六十六条、第四百六十七条的规定，
裁定如下：本案终结执行。一方当事人不履行和解协议的，对方当事人可以在法定的申请执行时效期间内向本院提出申请，恢复对原生效法律文书的执行。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 徐建国
审 判 员 李 峰
代理
审判员 包 彬
二〇一七年十月十六日
书 记 员 陈蓉蓉