（2017）陕0203刑初48号

裁判日期: 2017-10-13

公开日期: 2017-10-30

案件名称

左钢川故意伤害一审刑事判决书

法院

铜川市印台区人民法院

所属地区

铜川市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

左钢川

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十七条

全文

陕西省铜川市印台区人民法院刑 事 判 决 书（2017）陕0203刑初48号公诉机关铜川市印台区人民检察院。被告人左钢川，男，1954年5月11日出生，汉族，文盲，籍贯河北省满城县，户籍地陕西省铜川市印台区，住陕西省铜川市印台区，系铜川市某运输公司退休职工。因涉嫌故意伤害罪，2017年7月15日被铜川市公安局印台分局监视居住。2017年8月31日被铜川市印台区人民检察院取保候审，2017年9月26日被本院取保候审。铜川市印台区人民检察院以铜印检诉刑诉（2017）38号起诉书指控被告人左钢川犯故意伤害罪，于2017年9月26日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。同时，被害人崔某向本院提起附带民事诉讼，在本院主持下被害人崔某与被告人左钢川达成和解协议，并撤回对被告人左钢川的附带民事诉讼，本院裁定予以准许。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年10月13日公开开庭审理了本案。铜川市印台区人民检察院指派检察员尹一然出庭支持公诉，被告人左钢川到庭参加诉讼。现已审理终结。铜川市印台区人民检察院指控：2017年4月18日12时许，在铜川市印台区某处某厂沟口，被告人左钢川因多年的经济纠纷与被害人崔某发生口角，并捡拾鹅卵石追打崔某，后左钢川跟随崔某来到某家属院大门口二人发生打架，二人撕打过程中左钢川将崔某头、手打伤，崔某将左钢川的手指咬伤。崔某经铜川市人民医院诊断为右手第5掌骨基底部骨折，经陕西省铜川市公安司法鉴定中心鉴定，崔某损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人左钢川因过往经济问题与被害人产生纠纷，后发展为打架，故意伤害被害人身体，致被害人造成轻伤二级的后果，侵犯了他人的身体健康权，应以故意伤害追究其刑事责任。被告人归案后，能够如实供述犯罪事实，可从轻处罚。被告人赔偿了被害人经济损失，取得被害人谅解，双方达成和解协议，可从轻处罚。综合本案发生的前因是因劳务纠纷引发，被告人也受了轻微伤，可酌情对被告人从宽处理。经审理查明，被告人左钢川曾受雇于被害人崔某，二人因工资问题曾发生争执。2017年4月18日12时许，在铜川市印台区某处某厂沟口，被告人左钢川遇到被害人崔某二人再次因工资问题发生口角，被告人左钢川捡拾鹅卵石追打崔某，后左钢川跟随崔某来到某家属院大门口，二人发生厮打，左钢川将崔某头、手打伤，崔某将左钢川的手指咬伤。经铜川市人民医院诊断，崔某右手第5掌骨基底部骨折；经铜川矿务局中心医院诊断，左钢川左示指咬伤伴末节皮肤缺损伤。经铜川市公安司法鉴定中心鉴定：被害人崔某损伤程度属轻伤二级；被告人左钢川损伤程度为轻微伤。又查明，在本院主持下，被害人崔某与被告人左钢川达成和解协议，被告人左钢川赔偿了被害人崔某经济损失人民币8000元。被害人崔某对被告人左钢川表示谅解。上述事实，被告人左钢川在开庭审理过程中亦无异议，自愿认罪，并有报案材料、受案登记表、立案决定书、现场勘验笔录、现场图及照片、指认现场照片、诊断证明、住院病案、法医学人体损伤程度鉴定书及资质、监控视频、证人李某、刘某证言、被害人崔某陈述、被告人左钢川供述、归案情况说明、和解协议、收条、谅解书、户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人左钢川不能正确处理与被害人之间的经济纠纷，与被害人发生打架，致被害人崔某轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人左钢川犯故意伤害罪的犯罪事实和罪名成立，应予支持。被告人左钢川归案后，能够如实供述其犯罪事实，自愿认罪，依法可对其从轻处罚。在本院主持下，被告人左钢川与被害人崔某达成和解协议，赔偿了被害人经济损失，并取得被害人谅解，应从轻处罚。综合全案，被告人左钢川犯罪情节轻微，依法可对其免予刑事处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十七条、最高人民法院《关于适用的解释》第五百零五条第一款、第五百零六条之规定，判决如下：被告人左钢川犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省铜川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判员　　姜彦青二〇一七年十月十三日书记员　　白冰清 关注微信公众号“”