（2016）苏0106民初10041号

裁判日期: 2017-10-13

公开日期: 2017-11-16

案件名称

原告张睿与被告金晶、汪颖民间借贷纠纷一案的民事判决书

法院

南京市鼓楼区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张睿,金晶,汪颖

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民法通则》：第九十条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条

全文

南京市鼓楼区人民法院民 事 判 决 书（2016）苏0106民初10041号原告：张睿，男，1987年9月13日生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：屈国良，南京市鼓楼区天平法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：潘业平，南京市鼓楼区天平法律服务所法律工作者。被告：金晶，男，1989年8月11日生，汉族，住南京市鼓楼区。被告：汪颖，女，1988年11月10日生，汉族，住南京市鼓楼区。委托诉讼代理人：金晶（系汪颖丈夫），男，1989年8月11日生，汉族，住南京市鼓楼区。原告张睿与被告金晶、汪颖民间借贷纠纷一案，本院于2016年7月26日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张睿的委托诉讼代理人屈国良，被告金晶暨被告汪颖的委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张睿向本院提出诉讼请求：1.判令被告金晶、汪颖偿还借款本金791800元及利息（自2016年3月1日起至实际还款之日止，按年利率24%计算）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2015年9月18日至2016年2月22日期间，原告分22次借给被告金晶本金791800元，双方约定利息按月利率15%计算。其后，被告金晶陆续偿还本息及手续费256200元，尚欠本金791800元未还。被告汪颖与被告金晶系夫妻，故两被告应当承担共同还款责任。被告金晶、汪颖辩称，被告共向原告借款30余万元，陆续偿还本息50余万元，现已不欠原告款项，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2015年9月18日至2015年11月23日期间，原告通过其名下的工商银行卡向被告金晶支付343500元，具体为：2015年9月18日8500元、2015年9月25日120000元、2015年10月20日10000元、2015年10月23日30000元、2015年10月27日10000元、2015年10月28日30000元、2015年11月18日85000元、2015年11月23日50000元。2015年10月21日至2016年3月24日，被告金晶通过其名下交通银行卡及农业银行卡向原告支付511799元，具体为：2015年9月24日133500元、2015年9月29日70000元、2015年10月21日24000元、2015年10月24日46000元、2015年11月21日20000元、2015年11月22日20000元、2016年2月27日3300元、2016年2月28日30000元、2016年3月14日85000元、2016年3月24日79999元。审理中，原告主张2015年12月18日至2016年2月22日期间，其通过名下工商银行卡向被告金晶弟弟金鑫支付的448300元，实际借款人为金晶。被告金晶予以否认。原告亦未就此提供证据证明。另查明，被告金晶与汪颖系夫妻，双方于2014年11月25日登记结婚。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。根据原告陈述，原告于2015年9月18日至2016年2月22日期间共向被告金晶出借791800元，但其所举证据证实被告金晶实际收到款项为343500元，其余448300元并非被告金晶收取，原告亦无证据证明被告金晶授权他人代为收取，故应当认定原告实际向被告金晶出借本金为343500元。2015年9月24日至2016年3月24日，被告金晶已累计向原告还款511799元，该还款数额已经超出原告受有关民间借贷法律、司法解释规定保护的按照实际出借本金计算的本息数额，故应当认定被告金晶已经偿还了全部借款本息。综上，原告的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：驳回原告张睿的诉讼请求。案件受理费14700元，由原告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审　判　长　　乔延彬人民陪审员　　封　肃人民陪审员　　魏　伟二〇一七年十月十三日书　记　员　　丁　洁 来源：