（2017）豫07民终3122号
裁判日期: 2017-10-12
公开日期: 2017-12-04
案件名称
周惜惜、李军章民间借贷纠纷二审民事判决书
法院
河南省新乡市中级人民法院
所属地区
河南省新乡市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
周惜惜,李军章
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫07民终3122号上诉人（原审被告）：周惜惜，女，汉族，1993年5月11日出生，住辉县。委托诉讼代理人:琚倩倩，河南共鸣律师事务所律师。委托诉讼代理人:冯艳成（实习），河南共鸣律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：李军章，男，汉族，1989年11月16日出生，住辉县。上诉人周惜惜因与被上诉人李军章民间借贷纠纷一案，不服河南省辉县市人民法院（2017）豫0782民初字42号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月24日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人周惜惜及其委托诉讼代理人琚倩倩、冯艳成，被上诉人李军章到庭参加诉讼，本案现已审理终结。上诉人周惜惜上诉请求：1、撤销河南省辉县市人民法院（2017）豫0782民初字42号民事判决，在查明事实基础上依法改判；2、本案诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：1、本案基本事实是双方系恋爱关系，上诉人在昆明工作，2015年3月30日，被上诉人和上诉人一起旅游，期间支出及购物费用均由上诉人垫付，2015年4月24日，被上诉人将上诉人之前垫付的费用共计3万元通过网上银行转账给上诉人，一审判决错误，双方不存在借贷关系。2、被上诉人一审提交证据不能证明双方之间存在借贷关系，一审认定上诉人借被上诉人3万元在证据采纳上存在错误。被上诉人李军章辩称：1、我和上诉人是驴友关系，不是恋爱关系。2、2015年4月24日，我通过银行转账借给上诉人3万元，口头约定2015年底全部归还。该事实有转账凭证和短息相互印证，转账凭证上诉人已经在开庭中经过上诉人质证，得到了上诉人的自认。当时借款系开茶社所用，后来索要多次，上诉人均推脱不与归还。去旅游时被上诉人花费的更多，一审时也提交证据证明。李军章向一审法院起诉请求：1、要求周惜惜偿还借款3万元；2、诉讼费由周惜惜承担。一审法院认定事实：2015年4月24日，周惜惜以需要资金为由向李军章借款3万元，李军章通过网上银行从自己的农行卡62×××73账户中向周惜惜的账户62×××77转账3万元。后经李军章催要，周惜惜至今未付。一审法院经审理认为：借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同，借款人应当按照合同约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理的期限内返还。本案中李军章依据银行的转账凭证提起民间借贷诉讼，主张周惜惜向借款3万元，周惜惜对收到李军章3万元转账的事实不持异议，但在质证意见中辩称该3万元是李军章支付的双方在共同旅游期间的开支费用，李军章对该辩解予以否认，且周惜惜对其所抗辩的事实未能提供有效的证据证明，故其辩解意见不予采纳，李军章主张要求周惜惜返还借款3万元的请求，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条之规定，判决：周惜惜在判决生效后十日内返还李军章借款三万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，由周惜惜承担。本院二审期间，上诉人提交两组证据。证据1：照片一张，证明双方以前是恋爱关系。证据2：两份收据，照片一张，证明被上诉人旅游期间购买画和茶叶均由上诉人垫付，一审提供消费记录和第二组证据相互印证，2015年4月24日被上诉人通过手机银行给上诉人转账3万元，该款并不是借贷性质。被上诉人发表质证意见称：对证据1真实性没有异议，照片上是旅游时写的，我们两个是驴友关系，不是恋爱关系。证据2的两份收据是上诉人自己开的，与本案无关联性。本院经审查认为：上诉人提交的两组证据与本案缺乏关联性，本院对该两组证据的效力不予认定。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。本院认为：本案李军章诉称周惜惜借其3万元未还，并提交了转款凭证以及向周惜惜催要借款的信息记录，周惜惜对收到李军章3万元的事实及信息的真实性无异议，本院对此予以认定。周惜惜上诉称双方不存在借贷关系，案涉3万元系其垫付的双方旅游期间支出及购物费用。因周惜惜未提交充分有效的证据证明其上诉理由，且即使如周惜惜所称，双方曾经有过恋爱关系，亦无法排除周惜惜向李军章借款的事实，故一审认定双方存在借贷关系、判决周惜惜承担还款责任并无不当。综上所述，周惜惜的上诉请求不能成立，应予驳回，一审判决事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由周惜惜负担。本判决为终审判决。审判长 张妍丽审判员 陈 洁审判员 宋 筱二〇一七年十月十二日书记员 温源源 关注公众号“”