（2017）苏0581执2702号

裁判日期: 2017-10-11

公开日期: 2017-11-22

案件名称

王健与翁亚益、翁雪明民间借贷纠纷执行裁定书

法院

常熟市人民法院

所属地区

常熟市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

王健,翁亚益,翁雪明

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

江苏省常熟市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0581执2702号申请执行人王健，男，1978年12月24日生，汉族，住江苏省常熟市。被执行人翁亚益，男，1989年4月5日生，汉族，住江苏省常熟市。被执行人翁雪明，男，1966年3月3日生，汉族，住江苏省常熟市。王健与翁亚益、翁雪明民间借贷纠纷一案，我院作出的（2016）苏0581民初7057号民事调解书已经发生法律效力，依据调解书：一、翁亚益、翁雪明归还王健借款本金人民币100000元，支付利息人民币10000元，合计110000元，由被告自2016年8月起的每月月底前履行10000元，直到付清为止。若被告任何一期未按期足额履行上述付款义务，则原告有权按照138000元的未履行部分一并向法院申请执行。二、原告放弃其他诉讼请求，双方当事人就本起纠纷一次性处理完毕，今后双方别无纠葛。三、案件受理费减半收取1150元，由王健负担。因被执行人未履行生效法律文书确定义务，申请人向本院申请执行，本院于2017年4月17日立案受理。执行过程中，本院依法向被执行人发出执行通知，责令其履行生效法律文书确定的义务，但其仍未履行。本院通过全国法院网络执行查控系统查询，未发现被执行人有可供执行的银行存款���互联网银行存款、证券信息。被执行人翁亚益名下有苏Ｅ×××××汽车一辆，但未实际扣押，暂无法处置。本院通过常熟市房管部门查询，未发现被执行人名下有房产信息。执行中，申请执行人王健和被执行人翁雪明达成一致协议，由被执行人翁雪明于2017年10月11日支付申请人1万元，于2017年11月底前支付2万元，2017年12月底前支付2万元，2018年1月底前支付2万元，2018年2月、3月、4月、5月底前各支付1万元。如果被执行人按期支付上述款项，则申请人放弃剩余执行标的，本案双方当事人别无纠纷。如果被执行人逾期履行上述任何一期付款义务，则申请人有权就总额138000元的未履行部分一并申请执行。协议达成后，双方当事人一致同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、执行笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行程序中，双方当事人达成了执行和解协议，同意终结本案本次执行程序，故本案本次执行程序应予终结。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结本院（2016）苏0581民初7057号民事调解书的本次执行程序。如被执行人未按期履行执行和解协议，申请执行人可向本院申请恢复执行。本裁定书送达后立即生效。审判长　　刘允枫审判员　　葛晓春审判员　　王　芳二〇一七年十月十一日书记员　　顾晓雯 关注微信公众号“”