（2017）粤0883民初1374号

裁判日期: 2017-10-11

公开日期: 2017-10-30

案件名称

吴川市龙威小额贷款股份有限公司与江健、翟振斌借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

吴川市人民法院

所属地区

吴川市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吴川市龙威小额贷款股份有限公司,江健,翟振斌

案由

借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

广东省吴川市人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤0883民初1374号原告：吴川市龙威小额贷款股份有限公司。住所地吴川市梅录街道广沿北路6号。法定代表人：刘永发，董事长。被告：江健，男，汉族，1978年6月30日出生，住吴川市，联系。被告：翟振斌，男，汉族，1983年4月25日出生，住吴川市，联系。本院在审理原告吴川市龙威小额贷款股份有限公司诉被告江健、翟振斌借款合同纠纷一案中，原告于2017年10月10日向本院提出撤诉申请。本院认为，被告翟振斌主动向原告清偿全部的贷款本息，了结本案争讼。原告申请撤回起诉，合法有理，本院应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告吴川市龙威小额贷款股份有限公司撤回起诉。本案件受理费598元（已减半收取）由原告吴川市龙威小额贷款股份有限公司负担。审判员　　郑剑锋二〇一七年十月十一日书记员　　赖金妮 来自：