（2017）苏0902民特19号

裁判日期: 2017-10-11

公开日期: 2017-11-26

案件名称

顾某2、顾某1等确认人民调解协议效力民事裁定书

法院

盐城市亭湖区人民法院

所属地区

盐城市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

顾某2,顾某1,董胜亚,蔡林燕,周山儿,蔡志华,蔡大兰,周进

案由

申请确认人民调解协议效力

法律依据

全文

江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏0902民特19号申请人顾某2，男，1981年8月24日生，住盐城市。申请人顾某1，女，2007年2月25日生。法定代理人顾某2（系顾某1父亲）。申请人董胜亚，男，1961年9月24日生，住盐城市亭湖区。申请人蔡林燕，女，1960年2月17日生。上述四申请人共同委托代理人杨立成、王梅，江苏择善律师事务所律师。申请人周山儿，男，1980年2月19日生，住泰兴市。申请人蔡志华，男，1957年10月17日生。申请人蔡大兰，女，1978年10月17日生。申请人周进，男，1994年5月30日生。本院于2017年9月15日受理了申请人顾某2、顾某1、董胜亚、蔡林燕和周山儿、蔡志华、蔡大兰、周进关于确认调解协议的申请。本院依法由审判员马静审查此案，现已审查完毕。申请人顾某2、顾某1、董胜亚、蔡林燕和周山儿、蔡志华、蔡大兰、周进因机动车交通事故责任纠纷，于2017年9月15日日经盐城市交通事故损害赔偿人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、除苏Ｍ×××××中型普通货车投保的保险外，周山儿自愿另行赔偿董金梅死亡赔偿金等已判决金额373382.66元，及顾某2、顾某1人身伤害损害赔偿合计1500000元（大写：壹佰伍拾万元整）；二、双方经商定，以1200000元（大写：壹佰贰拾万元整）赔偿上述款项；三、周山儿已支付的130000元（大写：壹拾叁万元整）作为谅解金，不包括在此次赔偿款中；四、蔡志华、蔡大兰、周进自愿为周山儿此次交通事故事故赔偿款承担连带担保责任，并承诺若周山儿有一次未按期支付款项，蔡志华、蔡大兰、周进承诺不以周山儿先行赔付为要件自愿立即代为支付；五、周山儿、蔡大兰自愿将其名下共同财产拆迁款作为本次赔偿款的组成部分，但不影响本协议支付方式。本协议履行方式及期限：双方商定：一、赔偿款的支付方式为2017年9月16日，周山儿支付70000万，剩余款项自2018年开始，每年支付100000元（以每季度首日起支付25000元，分次支付），直至支付全部款项；二、本协议三方签字，立即生效，如周山儿有一期未能按期支付，顾某2、顾某1、董胜亚、蔡林燕有权以1500000元（大写：壹佰伍拾万元整）减去已支付费用的剩余款项向司法机关立即申请强制执行。三、今后各方余无瓜葛。经审查，申请人达成的上述调解协议，符合人民法院确认调解协议的条件。本院现依法裁定上述调解协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书自即日起发生法律效力。审判员　马　静二〇一七年十月十一日书记员　宋相慧