湖南省长沙市天心区人民法院执 行 裁 定 书(2017)湘0103执2488号申请执行人翟少锋，男。被执行人湖南省奥斯卡商业管理有限公司，住所地长沙市天心区黄兴南路步行商业街西厢北栋2-4楼。法定代表人符光。上列申请执行人与被执行人房屋租赁合同纠纷一案，于2017年4月13日经本院审结。该案（2017）湘0103民初883号民事判决书已经发生法律效力并立案执行。现被执行人尚欠申请执行人租金6110元，受理费50元，执行费50元，合计6210元。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百四十条、第二百四十二条、第二百四十三条、第二百四十四条之规定，
裁定如下：冻结、扣划被执行人湖南省奥斯卡商业管理有限公司的银行存款6210元或查封、扣押其价值相等的财产。本裁定书送达后立即生效。
审 判 员 李石江
二〇一七年十月十一日代理
书记员 杜健伟 来源：百度“”