黑龙江省集贤县人民法院民 事 调 解 书(2017)黑0521民初1901号
原告：王丽君
被告：徐会敏
被告：孙海波原告王丽君与被告徐会敏、孙海波民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月9日立案后，依法适用简易程序审理。王丽君诉讼请求：二被告互负连带责任偿还借款本金30万元、利息款59500元；给付借款本金30万元自2017年8月4日起至给付之日按月利率1%计算的利息；二被告共同承担本案的诉讼费用。事实与理由：二被告系夫妻关系。2015年5月8日，二被告因购房缺少资金，向原告借款30万元，约定还款时间为2015年12月8日。从2015年12月8日起至2017年8月3日止，按月利率1%计算，利息共计59500元。本案在审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议：
一、被告徐会敏、孙海波共同偿还原告王丽君借款本息合计30万元，2018年1月1日前给付4万元，2018年12月末前给付10万元，2019年8月末前给付6万元，2019年12月末前给付10万元；
二、案件受理费3346.25元(原告已预交)，由被告孙海波负担。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。本调解协议经各方当事人在笔录上签名或者盖章，本院予以确认后即具有法律效力。
审判员 王庆海
二〇一七年十月九日
书记员 许佳文 来源：百度搜索“”