（2017）鄂1202民督3号

裁判日期: 2017-01-01

公开日期: 2017-05-10

案件名称

万萍、王兴长申请支付令督促民事令

法院

咸宁市咸安区人民法院

所属地区

咸宁市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

万萍,王兴长,咸宁富洋实业有限公司

案由

申请支付令

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第二百一十四条，第二百一十六条

全文

湖北省咸宁市咸安区人民法院支 付 令（2017）鄂1202民督3号申请人：万萍，女，汉族，1957年8月7日出生，咸安区人，住咸宁市咸安区。被申请人：王兴长，男，汉族，1973年10月18日出生，住咸安区。被申请人：咸宁富洋实业有限公司，住所地：咸宁市经济开发区。法定代表人：王兴长，公司总经理申请人万萍于2017年1月10日向本院申请支付令。申请人万萍称，两被申请人于2014年11月4日至2016年3月10日分多次向孙钦俊（身份证号码）借款共计人币53.5万元，约定月利息1.8%，向朱春珍（身份证号码：）借款共计20万元。两被申请人于2015年元月27日向申请人万萍借款13万元，约定月利息1.5%，于2016年4月9日向申请人借款30万元，约定月利息1.75%，共计向申请人借款本金计币43万元。2016年12月30日，孙钦俊将其对两被申请人所享有的53.5万元债权、朱春珍将其对两被申请人所享有的20万债权均转让给申请人万萍，并书面通知了两被申请人。截止申请人提起支付令之日，两被申请人共下欠申请人借款本金116.5万元整。现因两被申请人已经处于迟延还款的状态，有义务立即偿还所欠借款本金，申请人自愿放弃利息部分请求。为此，为维护申请人的合法权益，申请人特向法院提出支付令申请。要求被申请人王兴长、咸宁富洋实业有限公司偿还申请人借款本金116.5万元。本院经审查认为，申请人的申请符合民事诉讼法规定的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十四条、第二百一十六条规定，特发出如下支付令：被申请人王兴长、咸宁富洋实业有限公司应当自收到本支付令之日起十五日内，共同偿还申请人万萍借款本金116.5万元。申请费100元，由被申请人王兴长、咸宁富洋实业有限公司负担。被申请人如有异议，应当自收到本支付令之日起十五日内向本院书面提出；逾期不提出书面异议的，本支付令即发生法律效力。审判员　　李福坤二〇一七年元月十一日书记员　　高　磊 来自：