江苏省如皋市人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0682执5113号申请执行人陈美云，女，1952年9月18日生，汉族，住如皋市。申请执行人李峰，男，1977年7月12日生，汉族，住如皋市。被执行人刘权，男，1987年8月12日生，汉族，住如皋市。申请执行人陈美云、李峰与被执行人刘权机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年6月29日作出的(2016)苏0682民初2851号民事调解书已生效，依该调解书：
一、被告刘权在保险范围外赔偿原告陈美云、李峰因李凤山死亡所造成的损失中的77380元（该款不得再向安邦财产保险股份有限公司江苏分公司索赔），扣除已赔偿的20000元，还应赔偿57380元，于2016年10月1日前履行。
二、原告陈美云、李峰因涉案事故所主张的交强险及商业三者除范围内的合理损失，由原告陈美云、李峰依法向安邦财产保险股份有限公司江苏分公司主张权利。
三、以上协议双方当事人签字后即生效。
四、上述赔款对应部分的案件受理费，由原告陈美云、李峰负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请强制执行，本院于2016年10月25日受理后，由杨莉莉执行。申请执行标的为：赔偿款57380元及利息、执行费761元（未预缴）。执行中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查：1.本院通过法院专递邮件向被执行人发出执行通知书、执行裁定书、财产申报令、限制高消费令、风险告知书，督促被执行人履行生效法律文书确定的义务。2.本院于2016年11月通过全国网络查控系统查询，仅发现被执行人名下有零星银行存款，查无车辆登记信息。3.本院于2016年11月向如皋市不动产登记中心查询，未发现被执行人名下不动产登记信息。4.被执行人向本院提供了病历、病情诊断证明及血液净化中心的治疗记录单，证明其2014年1月份至今患有慢性肾衰竭、高血压Ⅲ等病，每周需进行三次血液透析治疗。5、本院至被执行人住所地村医进行调查，村医生反映被执行人每周要进行三次血液透析。6、本院依职权将被执行人列入失信被执行人名单，并将上述执行进程告知于9月13日邮寄给申请人，申请人于9月19日签收，期限内未对本院的执行情况提出异议。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为：本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。在本次执行程序中，申请执行人未提供被执行人可供执行的财产线索，被执行人未向本院申报财产，本院依职权调查，未发现被执行人银行存款、汽车、不动产等可供执行的财产，且被执行人患有尿毒症，不宜采取拘留措施。综上，本次执行程序应予终结，但被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，
裁定如下：终结本院(2016)苏0682民初2851号民事调解书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以向本院申请恢复执行。
如不服本裁定，可于裁定书送达之日起60日内向本院递交异议申请书，并按对方当事人的人数提出副本，向本院提出异议。
审 判 长 周 君
代理
审判员 郑森林
代理
审判员 朱无号
二〇一七年九月三十日
书 记 员 刘国军 更多数据：