福建省福清市人民法院刑 事 判 决 书（2017）闽0181刑初1365号公诉机关福清市人民检察院。被告人陈炎英，女，1968年2月21日出生于福建省福清市，汉族，小学文化，无固定职业，住福建省福清市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月16日被福清市公安局刑事拘留，2017年8月26日转为取保候审。
公诉机关以融检公诉刑诉〔2017〕1254号起诉书指控被告人陈炎英犯故意伤害罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。
公诉机关指控：2017年4月21日上午，被告人陈炎英与被害人郑某在福清市东瀚镇北盛村赤岭44号杜某家中发生口角并互相辱骂，后双方在杜某家围墙边扭打。其间，被害人郑某背靠围墙抓扯被告人陈炎英的头发，被告人陈炎英抓挠被害人郑某的面部、脖子等处并与其互相推扯，导致被害人郑某的身体后部撞击到围墙数下后受伤，后双方被杜某等人劝离。经福清市公安局物证鉴定室鉴定，被害人郑某额面部挫伤，L4椎体压缩性骨折，其损伤程度属于轻伤二级。2017年8月16日9时许，被告人陈炎英接公安机关通知后主动到案，并如实供述上述犯罪事实。案发后，被害人郑某对被告人陈炎英的犯罪行为表示谅解。公诉机关认为被告人陈炎英有自首的从轻处罚情节，建议对被告人陈炎英判处六个月以上一年以下有期徒刑，宣告缓刑。
被告人陈炎英对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
本院认为，公诉机关指控被告人陈炎英犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，
判决如下：被告人陈炎英犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福建省福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 薛武明
二〇一七年九月三十日
书记员 吴 鑫 关注公众号“”