南昌市东湖区人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣0102民初4129号
原告：程六根，男，1968年2月14日生，汉族，住江西省南昌市新建区。
委托代理人：陈刚，系北京市京师（南昌）律师事务所律师，执业证号：13601201010264920。
委托代理人：杨美玲，系北京市京师（南昌）律师事务所律师，执业证号：13601201711672613。
被告：蔡文晋，男，1978年11月20日生，汉族，住福建省晋江市。本院在审理原告程六根诉被告蔡文晋房屋租赁合同纠纷一案中，原告于2017年9月25日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告银行存款11万元或查封、扣押其相应价值的财产，并已提供担保。
本院认为，原告程六根的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条第一款、第一百五十四条第��款第四项的规定，
裁定如下：
一、冻结被告蔡文晋银行存款11万元。
二、如银行存款不足，则查封、扣押被告相应价值的财产。
三、查封担保人程六根名下的坐落于南昌市红谷滩新区赣江南大道1688号联泰香域滨江3幢108店面（第1层）（洪房权证红谷滩新区字第××号，建筑面积257.02平方米)。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 熊 艳
人民陪审员 张桂荣
人民陪审员 万国珍
二〇一七年九月三十日
书 记 员 熊珊珊 搜索“”