吉林省梨树县人民法院民 事 判 决 书(2017)吉0322民初2580号原告许超，男，1955年10月13日出生，汉族，退休干部。被告四平市三元粮油有限公司。法定代表人刘洋，董事长。委托代理人邴凤山，公司法律顾问。被告刘洋，男，1973年1月3日出生，汉族。委托代理人丛为民，三元粮油公司财务总监。
原告许超与被告四平市三元粮油有限公司（以下简称三元公司）、刘洋债权转让合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告许超、被告三元公司的委托代理人邴凤山、被告刘洋的委托代理人丛为民到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称，201年12月15日，刘立志两次向原告借款200000.00元，约定月利率2%，借款期限6个月，但到期刘立志未偿还本息。2016年11月24日，经原、被告及刘立志三方协商一致，刘立志自愿将其享有被告刘洋的三元公司到期债权200000.00元转让给原告，原、被告均同意接受（原告放弃前期利息），并签订《债权转让协议书》制定还款计划。二被告只在第一个月偿还本金7840.00元，之后欠款本息经原告多次催要，被告没有按照约定履行还款义务。故原告诉至法院，请求人民法院判决二被告共同偿还原告借款本金192160.00元，并支付已到期利息13189.00元（2017年2月至2017年8月），合计205349.00元；诉讼费由被告承担。
被告三元公司辩称，1、我欠刘立志债务已经基本还清，故债权转让协议无效。2、债权转让协议在原债务存在争议的情况下，根本无法履行。刘立志必须作为本案当事人参加诉讼。3、债权转让协议履行未到期。
被告刘洋辩称，1、申请追加刘立志为本案当事人参加诉讼。2、被告与刘立志之间算账存在错误，计算了高息、复利。高息、复利不受法律保护，必须依法重算。3、算账后，如欠款数额不差，应坚持转让协议约定的两年内还款期，即协议约定的还款期限为二年，原告只能针对到期的数额主张权利，对于没有到期的数额主张权利法院不应支持。在审理过程中原告为证明自己的主张出示了借款协议书复印件一份，债权转让协议书一份，证明2015年12月15日刘立志向原告借款20万元，借款期限6个月，约定月息2%，借款到期后刘立志未能偿还借款本息。2016年11月24日刘立志与许超签订债权转让协议，刘立志自愿将对刘洋的20万元债权于转让给原告许超。被告刘洋及四平市三元粮油有限公司在转让协议上签字盖章，表示认可。并约定自2017年1月1日起每月偿还本金7840.00元。余额按年利10%，自2017年1月1日起每季末支付一次，至2018年12月31日前还清全部本息。被告三元公司的委托代理人质证称，借款协议书是复印件，按法律规定复印件不能作为证据向法庭举证，因为复印件不应受到法律保护和支持。因此，本案被告不欠原告款项。债权转让协议书因原告不能向法庭出具借款借据的原件，故债权转让协议书无效。被告刘洋质证称，同上质证意见。二被告在举证期限内未提交任何证据及申请。
经审理查明：原告许超享有案外人刘立志到期债权，案外人刘立志享有被告刘洋、三元公司到期债权。三方于2016年11月24日达成《债权转让协议书》，并加盖三元公司公章，约定刘立志自愿将对被告刘洋到期债权中的200000.00元转让给许超，许超表示接受。经原告许超与二被告协商同意，自2017年1月1日起债务人每月偿还本金7840.00元；债务余额按年利率10%自2017年1月1日起计算利息，每季末支付一次；还款期限为两年，即至2018年12月31日前债务人还清许超全部本息。根据原、被告双方约定，截至2017年9月30日，被告尚欠原告已到期债务数额为62720.00元，利息数额为14412.00元。
本院认为，原告许超与被告刘洋、三元公司签订的《债权转让协议书》合法有效，原告许超与被告刘洋、三元公司债权转让合同关系成立。被告刘洋、三元公司应当按照约定给付债权及利息，但被告公司并未依约偿还，属于违约。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，二被告应承担偿还原告已到期借款本金及相应利息的民事责任。因原告请求的借款本息中含有未到期债权，对于原告享有二被告的未到期债权本院不予支持。
被告三元公司辩称，被告与刘立志之间算账存在错误，计算了高息、复利，但不能举证说明高息及复利的具体数额，且《债权转让协议书》对各方的权利义务重新进行了确认，被告刘洋、三元公司对该债权予以认可，因此，对被告的辩解不予采纳。综上，依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定，
判决如下：
一、被告刘洋、四平市三元粮油有限公司于本判决生效之日起立即给付原告许超已到期债权本金62720.00元，利息14412.00元（利息按双方约定计算至2017年9月30日），本息合计人民币77132.00元。
二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费864.00元（原告预交2190.00元，退回原告1326.00元）由二被告负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。
审判员 王建军
二〇一七年九月三十日
书记员 孙 莹 微信公众号“”