湖北省蕲春县人民法院民 事 裁 定 书（2017）鄂1126民初财保字2383号
原告:胡奇兵，男，1974年2月12日出生，汉族，住蕲春县。
委托诉讼代理人：张红兵，蕲春县蕲州镇法律服务所法律服务工作者。
被告:管志元，男，1957年1月16日出生，汉族，住蕲春县。原告胡奇兵与告管志元机动车交通事故责任纠纷一案，原告胡奇兵于2017年9月28日向本院申请财产保全，请求对被告管志元获得赔偿款中的9500元予以查封。原告胡奇兵以其自有的号牌为鄂Ａ×××××奔驰2996CC越野客车提供担保。
本院经审查认为：原告胡奇兵与被告管志元案件正在审理之中。被告管志元因交通事故受损，另案赔偿义务人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司应赔偿的标的款60000元已到本院标的款账户。原告胡奇兵申请对管志元所属的部分标的款保全并提供了担保，其申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，
裁定如下：
一、查封冻结被告管志元在本院标的款账户中应得标的款中的9500元，期限为本裁定送达之日起三个月。案件申请费115元，由原告胡奇兵负担。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起，五日内向本院申请复议一次。复议期间，不停止裁定的执行。
审判员 顾峰华
二〇一七年九月三十日
书记员 胡 凤 来源：百度“”