江西省寻乌县人民法院刑 事 判 决 书（2017）赣0734刑初99号公诉机关江西省寻乌县人民检察院。被告人汪海翔（绰号“老翔八”），男，1995年2月10日出生，汉族，小学文化，务农，住江西省寻乌县，现住江西省寻乌县。因犯寻衅滋事罪，于2012年7月2日被寻乌县人民法院判处拘役四个月，于2012年7月18日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年5月18日被寻乌县公安局刑事拘留，2017年5月27日经寻乌县人民检察院批准逮捕，2017年5月27日由寻乌县公安局执行逮捕。现羁押于寻乌县看守所。江西省寻乌县人民检察院以寻检刑诉〔2017〕102号起诉书指控被告人汪海翔犯故意伤害罪，于2017年8月9日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，寻乌县人民检察院指派检察员朱红斌出庭支持公诉，被告人汪海翔到庭参加诉讼，本案现已审理终结。寻乌县人民检察院指控，2016年12月24日21时许，程某1驾驶赣Ｂ×××××哈佛H2轿车行驶至寻乌县长宁镇花旗酒店路口处时，与相对方向由潘某驾驶载乘赖某2、赖某4、被害人赖某1的白色SUV轿车相刮擦，为此，双方发生争吵引发打架，程某1将此事打电话告诉被告人汪海翔，被告人汪海翔得知后驾车到达现场，与被害人赖某1等人发生口角，随后，被告人汪海翔从车内拿出一支坏掉的气枪威吓被害人赖某1等人，被告人汪海翔丢下气枪后持一把砍刀砍在被害人赖某1左上肢处，致被害人赖某1受伤。随后，被告人汪海翔逃离现场。经赣南医学院司法鉴定中心作出鉴定意见，被害人赖某1被他人砍伤左上肢及左手部（创口长度累计长19.7cm），评定为轻伤二级。2017年3月20日，被告人汪海翔与被害人赖某1达成民事赔偿协议，由被告人汪海翔一次性赔偿被害人赖某1经济损失人民币14万元，并得到被害人赖某1谅解。被告人汪海翔于2017年5月18日向公安机关投案。
公诉机关对上述指控的事实，向本院提供了相应证据，并认为被告人汪海翔的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。
被告人汪海翔对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。
经审理查明的事实与公诉机关指控的事实相符。认定上述事实的证据如下：1、物证：物证和物证照片；2、书证：受案登记表、立案决定书、归案情况说明、户籍证明、寻乌县人民法院刑事判决书、行政处罚决定书、刑满释放证明书、和解协议书、谅解书、收条、说明、规劝信；3、现场勘查笔录及刑事摄影照片、辨认笔录；4、鉴定意见：赣南医学院司法鉴定中心法医临床鉴定意见书；5、电子数据：手机通话截图；6、证人程某1、赖某2、潘某、赖某3、赖某4、王某、刘某1、邱某、刘某2、何某、程某2、汪某、凌某1、李某、凌某2的证言；6、被害人赖某1的陈述；7、被告人汪海翔的供述和辩解。上述证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，且证据之间能够相互印证，经庭审质证，被告人没有异议，本院予以确认。
本院认为，被告人汪海翔故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。依照法律规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。鉴于被告人汪海翔在案发后主动向公安机关投案，归案后能如实供述犯罪事实，且在庭审中认罪，具有自首情节，依法可以从轻处罚；被告人汪海翔在案发后积极赔偿了被害人的经济损失，并得到了被害人的谅解，依法可以酌情从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，
判决如下：被告人汪海翔犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月18日起至2017年12月17日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 谢仕凡
人民陪审员 赖梅灵
人民陪审员 骆应传
二〇一七年九月三十日法官 助理 熊婷芳
书 记 员 李 忞附《中华人民共和国刑法》相关法条：第二百三十四条第一款：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 关注公众号“”