江苏省宜兴市人民法院执 行 裁 定 书（2017）苏0282执1336号申请执行人狄金荣，男，1966年9月30日生，，汉族，住宜兴市。被执行人宜兴市归径耐火电瓷厂，住所地宜兴市新街街道水北村。投资人陆盘良。狄金荣与宜兴市归径耐火电瓷厂（以下简称电瓷厂）买卖合同纠纷一案，本院于2016年12月8日作出的（2016）苏0282民初11097号民事判决书已发生法律效力。依据该判决，宜兴市归径耐火电瓷厂于本判决发生法律效力之日起10日内支付狄金荣货款80900元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费911元，由电瓷厂负担。该款已由狄金荣垫付，电瓷厂于本判决发生法律效力之日起10日内直接付给狄金荣。因电瓷厂未履行生效法律文书确定的义务，狄金荣向本院申请执行，本院于2017年2月17日立案执行。执行过程中，本院于同年2月18日向被执行人电瓷厂发出执行通知书、被执行人报告财产令、合议庭组成人员通知书及传票，责令电瓷厂按生效法律文书履行义务并申报财产，嗣后，本院依职权查询了被执行人电瓷厂的工商登记、银行存款、房产、车辆、住房公积金等情况，经查，其名下无财产可供执行。另查明被执行人已停止生产经营活动。本院已依法将被执行人电瓷厂纳入失信人员名单。本院向申请执行人发出执行情况、风险告知书，将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他财产线索。申请执行人明确表示不能提供被执行人其他可供执行的财产，无其他可供执行财产，并同意终结本案本次执行程序。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据证实。
本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，现申请执行人表示本案可以终结本次执行程序，符合法律规定，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，
裁定如下：终结本院（2016）苏0282民初11097号民事判决书的本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。
代理
审判员 周 超
二〇一七年九月五日
书 记 员 花文彪 关注微信公众号“”