陕西省府谷县人民法院民 事 裁 定 书（2017）陕0822民初1825-1号原告杨雪莲，女，1982年3月16日出生，汉族，居民，住府谷县。被告刘买霞，女，1975年4月15日出生，汉族，居民，住府谷县。本院在审理原告杨雪莲与被告刘买霞民间借贷纠纷一案中，原告于2017年7月18日向本院提出财产保全的申请，请求法院冻结中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司向被告刘买霞支付张虎林交通事故一案的赔偿款45000元及相应的利息,并已提供杨雪莲所有的奥迪牌轿车一辆（陕）作为担保。经审查，
本院认为,原告申请符合有关法律规定，据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零三条之规定，
裁定如下：中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司向被告刘买霞支付张虎林交通事故一案的赔偿款50000元；冻结期限为二年。需要续行查封、冻结的，应当在查封、冻结期限届满前十五日内向向本院提出续行查封、冻结的书面申请。本裁定立即执行。
如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。（此页无正文）
代理
审判员 刘海平
二〇一七年七月二十六日
书 记 员 张 娴 来源：百度搜索“”