南通市通州区人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏0612民初5216号起诉人：黄佳慧，女，1996年7月24日生,汉族,住通州区。起诉人：蒋秀云，女，1963年6月16日生，汉族，住通州区。2017年7月5日，本院收到黄佳慧、蒋秀云以黄建清为被告的起诉状。起诉人黄佳慧、蒋秀云向本院提出诉讼请求：要求判令被诉人黄建清将属起诉人的土地2.54亩的2/3划归起诉人种植分户，并给付自2006年起至判决时12年的农业综合补贴。起诉人黄佳慧、蒋秀云诉称，两人系母女关系。起诉人黄佳慧与被诉人黄建清系父女关系。2006年9月，经通州区人民法院调解，起诉人蒋秀云与被诉人黄建清离婚。随后起诉人黄佳慧由蒋秀云监护。现起诉人黄佳慧已在南京完成学业，目前尚未就业，其户口没有动迁，仍在原地。两人为划分黄建清户的承包田一事，曾数次找到石港镇新貌村村委会、石港镇政府。2016年10月，起诉人曾申请至通州区农工办仲裁，但均未能解决。故两起诉人诉至本院，要求划分黄建清户内的承包地的2/3由其种植、分户，并要求黄建清给付自2006年起至判决时12年的农业综合补贴。
本院经审查认为：起诉人提供的1997年“二轮土地承包归户清册”及“户口本”复印件显示，黄建清户人口为3人，承包面积为2.54亩。起诉人与被诉人均在同一户籍内，户主为黄建清。案涉土地所有权属村集体所有，集体经济组织的成员只享有土地承包经营权。现两起诉人请求分割相应份额承包地，应向所在农村集体经济组织申请协调解决。起诉人要求分割承包地的诉请不属于人民法院民事案件受案范围。同时，起诉人要求被诉人给付农业综合补贴，不具体明确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第三项、第四项、第一百二十三条之规定，
裁定如下：对黄佳慧、蒋秀云的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于南通市中级人民法院。
审 判 长 朱 洪
审 判 员 金 雷
代理
审判员 刘 杨
二〇一七年七月十二日
书 记 员 朱晓萍 关注公众号“”