黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院刑 事 判 决 书(2017)黑0104刑初206号公诉机关黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院。被告人张某，男，汉族，1989年6月10日出生于黑龙江省肇东市，初中文化，无业，户籍地黑龙江省肇东市，住所地内蒙古自治区。2013年1月11日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑三年三个月，2015年2月13日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年12月29日被刑事拘留，2017年1月9日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。被告人兰某某，男，汉族，1994年1月25日出生于黑龙江省木兰县，初中文化，无业，户籍地黑龙江省木兰县，住所地黑龙江省哈尔滨市道外区。2014年8月1日因犯故意伤害罪被判处有期徒刑一年，缓刑一年。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年11月25日被刑事拘留，同年12月7日被逮捕，现羁押于黑龙江省哈尔滨市道外区看守所。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院以哈外检刑诉（2017）130号起诉书，指控被告人张某、兰某某犯故意伤害罪，于2017年4月1日向本院提起公诉。本院于当日立案，依法组成合议庭，于2017年5月22日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指派检察员安颖出庭支持公诉。被告人张某、兰某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市道外区人民检察院指控，2016年11月1日2时许，被告人张某、兰某某在哈尔滨市道外区日月星辰歌厅内，与被害人潘某某发生争执并厮打，张某、兰某某对潘某某头部及身体拳打脚踢，致潘某某左眼球破裂，经法医鉴定为重伤二级，七级残。针对上述指控，公诉机关提供了被告人供述、证人证言、鉴定意见书等相关证据。公诉机关认为，被告人张某、兰某某的行为构成故意伤害罪，二人均为共同犯罪中的主犯，且张某系累犯，提请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款的规定处罚。
被告人张某、兰某某对公诉机关指控事实均无异议,无辩解。
经审理查明，被告人张某、兰某某于2016年11月1日2时许，在哈尔滨市道外区南十道街日月星辰歌厅内，与当天相识一同在此唱歌的被害人潘某某（男，35岁）因结账发生争执并厮打，张某、兰某某对潘某某头部及身体拳打脚踢，造成潘某某左眼球破裂，损伤构成重伤二级，七级残。案发后，兰某某、张某分别于2016年11月24日、12月28日，在得知公安人员到其居住地对其抓捕时主动到案，并如实供述其犯罪事实。民事赔偿部分，潘某某表示放弃民事诉讼请求，要求对二被告人从重处罚。上述事实，有经过庭审质证确认的下列证据证实：
一、案件来源、到案经过及情况说明，证实二人到案的具体情况;二、证人李某某、窦某某、霍某某、董某某的证言，证实张某、兰某某将潘某某左眼打伤的事实经过；
三、被告人张某、兰某某的供述，证实在案发当天，二人在歌厅对潘某某拳打脚踢将其打伤；
四、哈尔滨市公安局刑事技术支队鉴定文书，证实经鉴定，潘某某左眼损伤构成重伤二级，七级伤残；
五、刑事判决书、罪犯档案资料，证实二人均曾因犯故意伤害罪被判刑，张某系累犯。
本院认为，被告人张某、兰某某因琐事故意伤害他人身体，致一人重伤，七级伤残，其行为均构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。本案系共同犯罪，二被告人均系主犯。张某曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。张某、兰某某在罪行已被公安机关发觉，尚未被采取强制措施时，均主动向公安机关投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对二被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款的规定，
判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月29日起至2022年6月28日止）。
二、被告人兰某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年九个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月25日起至2021年8月24日止）。
如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。
审 判 长 孔令红
人民陪审员 王慧欣
人民陪审员 王丽君
二〇一七年七月十二日
书 记 员 刘 晶 关注公众号“”