北京市密云区人民法院执 行 裁 定 书（2017）京0118执异92号
申请人：润木财富投资管理集团有限公司，住所地北京市北京经济技术开发区西环南路18号B座123室。
法定代表人：付春玲，经理。
委托代理人：李霖，女，1989年6月9日出生。
委托代理人:侯旭垒，男，1990年3月17日出生。
被
申请人（申请执行人）：北京农村商业银行股份有限公司檀州支行，住所地北京市密云县鼓楼东大街。
负责人：任连玉，行长。
委托代理人：王晓财，男，1983年4月3日出生。
被执行人：北京天科宾馆，住所地北京市密云县新南路北侧。
法定代表人：薛必云，经理。
被执行人：北京飞弘日房地产开发有限公司，住所地北京市平谷区平谷北街29号。
法定代表人：史长河，经理。本院在执行原申请执行人北京农村商业银行股份有限公司檀州支行（以下简称农商行檀州支行）与被执行人北京天科宾馆、北京飞弘日房地产开发有限公司（以下简称飞弘日房地产公司）借款合同纠纷一案过程中，润木财富投资管理集团有限公司（以下简称润木投资公司）提出变更申请执行人申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。润木投资公司称，原申请执行人农商行檀州支行依据（2009）密民初字第6363号民事判决书，对二被执行人享有的债权，经合法转让后，润木投资公司已取得债权人资格。依据相关法律规定，请求变更润木投资公司为该案的申请执行人。农商行檀州支行称，农商行檀州支行对北京天科宾馆、飞弘日房地产公司享有的债权，确已在2016年3月20日转让给中国信达资产管理股份有限公司北京市分公司所有。此后该笔债权的再转让如系合法，农商行檀州支行亦予认可。北京天科宾馆、飞弘日房地产公司已被工商管理机关吊销营业执照，无经营场所，无人员到庭答辩。
本院查明，农商行檀州支行与北京天科宾馆、飞弘日房地产公司借款合同纠纷一案，本院于2009年11月16日作出（2009）密民初字第6363号民事调解书：
一、北京天科宾馆于2010年4月30日前偿还农商行檀州支行借款本金4880000元及利息（2009年9月6日前1795368.75元，2009年9月7日至付清之日按中国人民银行规定的同期逾期贷款利率计算）。
二、飞弘日房地产公司对上述款项承担连带保证责任。保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。案件受理费29264元，由北京天科宾馆负担。2011年6月10日，农商行檀州支行提出执行申请，本院以（2011）密执字第02406号立案执行。另查，农商行檀州支行隶属于北京农村商业银行股份有限公司密云支行。2016年3月20日，北京农村商业银行股份有限公司密云支行（以下简称农商行密云支行）与中国信达资产管理股份有限公司北京市分公司（以下简称信达北京分公司）签订2016债转011号《债权转让协议》，农商行密云支行将其共计1242笔债权有偿转让给信达北京分公司，其中的第313笔即为对北京天科宾馆、飞弘日房地产公司享有的债权。就该项债权的转让及债务的履行，由北京农村商业银行股份有限公司、信达北京分公司，在2016年3月17日出版的《金融时报》06版发布了《债权转让暨债务催收联合公告》。2016年8月8日，信达北京分公司与中润经济发展有限责任公司签订农商行13-密云《债权转让协议》，信达北京分公司将其受让的、包含第313笔在内的共计1242笔债权，转让给中润经济发展有限责任公司，双方于2016年10月18日在《中国企业报》发布了《债权转让暨债务催收联合公告》。2016年11月15日，中润经济发展有限责任公司与润木投资公司签订农商行13-密云《债权转让协议》，中润经济发展有限责任公司将其受让的、包含第313笔在内的共计1242笔债权，转让给润木投资公司。2016年12月19日，润木投资公司向北京天科宾馆、飞弘日房地产公司邮寄送达了《债权转让暨催收通知书》。
本院认为，农商行密云支行作为申请执行人农商行檀州支行的主管上级，自愿与信达北京分公司达成债权转让协议，完成了对债务人北京天科宾馆的债权转让，申请执行人书面予以认可，信达北京分公司已合法取得债权人资格。信达北京分公司与中润经济发展有限责任公司、中润经济发展有限责任公司与润木投资公司签署的债权转让协议，亦系双方当事人真实意思表示，债权人已作出书面确认，双方所实施的上述债权转让行为亦不违反符合法律规定，故本院对润木投资公司所提变更申请执行人的请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条之规定，
裁定如下：变更润木财富投资管理集团有限公司为（2011）密执字第02406号执行案的申请执行人。被申请人、申请人或其他执行当事人对裁定不服的，可以自裁定送达之日起十日内向北京市第三中级人民法院申请复议。
审 判 长 师光东
审 判 员 席引路
代理
审判员 付子荣
二〇一七年七月十二日
书 记 员 王泽佳 来自：