广东省江门市蓬江区人民法院刑 事 判 决 书（2017）粤0703刑初399号公诉机关江门市蓬江区人民检察院。被告人杜某桂（自报身份），男，1991年3月11日出生于贵州省思南县，汉族，文化程度初中，建筑工人，住贵州省思南县。2016年11月17日因本案被拘传，同日被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。被告人赵某（自报身份），男，1993年10月20日出生于贵州省思南县，苗族，文化程度初中，无业，住贵州省思南县。2016年12月6日因本案被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。被告人何某，男，1994年6月15日出生于贵州省思南县，汉族，文化程度初中，培训班老师，住贵州省思南县。2016年12月6日因本案被刑事拘留，同年12月24日被逮捕。现羁押于广东省江门市看守所。江门市蓬江区人民检察院于2017年5月10日以江蓬检诉刑诉（2017）303号起诉书指控被告人杜某桂、赵某、何某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉，并建议适用简易程序进行审理。本院于同日审查立案后，发现需要补充证据材料，遂依法组成合议庭，于同年6月16日适用普通程序公开开庭审理了本案。江门市蓬江区人民检察院指派检察员冯洁媚出庭支持公诉。被告人杜某桂、赵某、何某到庭参加了诉讼。现已审理终结。江门市蓬江区人民检察院指控称，2016年10月28日5时50分许，被告人杜某桂驾驶号牌为粤Ｊ×××××的传祺小汽车搭载被告人何某、赵某途径江门市蓬某区荷塘镇天河食街四川合江烤鱼店门口，见被害人李某1、周某1在该处吃宵夜，后三人驾车返回上述烤鱼店门口，被告人何某持汽车车头锁、赵某持棒球棍、杜某桂空手先后下车并冲向被害人处。被告人杜某桂拿起上述店铺的凳子先后二次砸向被害人李某1，致其头部受伤；被告人何某持汽车车头锁先后砸向被害人李某1、周某1，致周某1头部受伤。后被害人李某2逃离现场，被告人赵某持棒球棍继续追赶被害人李某2。后三名被告人驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人李某1右面部擦挫伤、左侧顶骨骨折，其损伤程度已达轻伤二级，被害人周某1前额皮肤裂伤，其损伤程度已达轻微伤。检察院认为，被告人杜某桂、赵某、何某无视国家法律，共同随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤一人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杜某桂、赵某、何某犯罪以后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、现场勘查笔录、鉴定结论、证人证言、被害人的陈述、辨认材料、被告人的供述等证据支持其控诉。
被告人杜某桂、赵某、何某对公诉机关指控的上述事实无异议，表示认罪，但三人均提出赔偿被害人的钱是三个人的家属一起承担的，对方是对他们三个人均表示了谅解。
经审理查明，2016年10月28日5时许，被告人杜某桂驾驶粤Ｊ×××××小汽车搭载被告人何某、赵某途经江门市蓬某区荷塘镇天河食街四川合江烤鱼店时，见到被害人李某2、周某2在该处吃宵夜。因三人此前与被害人李某2等人有纠纷，遂驾车返回上述烤鱼店门口，被告人何某持汽车车头锁，被告人赵某持棒球棍，被告人杜某桂空手下车。围住被害人后，被告人杜某桂拿起凳子砸向被害人李某2，被告人何某持汽车车头锁先后砸向被害人李某2、周某2。被害人李某2逃离现场，被告人赵某持棒球棍继续追赶被害人李某2。此后三人驾车逃离现场。经法医鉴定，被害人李某2的损伤程度为轻伤一级，被害人周某2的损伤程度为轻微伤。案发后，被告人的家属代为赔偿了被害人李某2、周某2损失共计人民币68800元，取得了被害人李某2、周某2的谅解。上述事实，有经庭审质证的被害人李某2、周某2的陈述及辨认笔录、证人唐某、袁某、熊某的证言及辨认笔录、《现场勘验笔录》及照片、《扣押清单》、《抓获经过》、《法医学人体损伤程度鉴定书》、病历复印件、车辆信息查询结果等书证、被告人杜某桂、赵某、何某的供述、辨认笔录及身份材料等证据予以证实，上述证据均能互相印证，取证程序合法，本院予以确认。
本院认为，被告人杜某桂、赵某、何某无视国家法律，随意殴打他人，致一人轻伤一级，一人轻微伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。
公诉机关指控被告人杜某桂、赵某、何某的犯罪事实基本清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认；其建议对被告人杜某桂判处一年九个月以下有期徒刑，对被告人赵某、何某判处二年以下有期徒刑的量刑意见符合法律规定，本院予以采纳。被告人杜某桂、赵某、何某犯罪以后如实供述自己的罪行，认罪态度好，可以从轻处罚。三名被告人的家属代为赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人对三名被告人的谅解，依法可以从宽处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十七条第三款、第六十四条之规定，
判决如下：
一、被告人杜某桂犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月17日起至2017年8月16日止。）二、被告人赵某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月6日起至2017年9月5日止。）三、被告人何某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月6日起至2017年9月5日止。）四、扣押存放于江门市公安局蓬江分局的被告人杜某桂的粤Ｊ×××××传祺牌小汽车一辆，属于犯罪工具，由扣押机关予以没收并上缴国库；棒球棍一根，属于犯罪工具，由扣押机关予以没收并销毁。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省江门市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李 磊
人民陪审员 李翠金
人民陪审员 莫根泉
二〇一七年七月七日法官 助理 叶晓燕
书 记 员 李艳斌 微信公众号“”