河南省清丰县人民法院行 政 裁 定 书（2017）豫0922行审235号申请执行人清丰县公安局交通警察大队。法定代表人吕予北，该队大队长。被执行人李永拴，男，1982年4月5日出生。现住北京市朝阳区。
申请人清丰县公安局交通警察大队向本院提出申请，要求强制执行其于2016年10月16日作出的410922-1001989272号公安交通管理简易程序处罚决定。本院于2017年7月6日登记后，依法组成合议庭，对申请执行人清丰县公安局交通警察大队作出的410922-1001989272号公安交通管理简易程序处罚决定的合法性进行了审查。经审查，被执行人李永拴于2016年10月16日14时45分，在政通大道朝阳路口因未随车携带行驶证，违反了《道路交通安全法》第95条，依据《河南省道路交通安全条例》第90条之规定，清丰县公安局交通警察大队当场开具410922-1001989272号公安交通管理简易程序处罚决定书，对其处以50元罚款，并告知其持本决定书在15日内到河南省内指定的银行缴纳罚款，逾期不缴纳的，每日按罚款数额的3%加处罚款。被执行人未在规定的期限内缴纳罚款，也未申请复议或提起行政诉讼，清丰县公安局交通警察大队于2017年7月3日向我院申请强制执行。
本院认为，清丰县公安局交通警察大队作出的410922-1001989272号公安交通管理简易程序处罚决定符合法律规定的强制执行条件。依照最高人民法院《关于执行＜中华人民共和国行政诉讼法＞若干问题的解释》第九十三条之规定，
裁定如下：对清丰县公安局交通警察大队作出的410922-1001989272号公安交通管理简易程序处罚决定，准予强制执行。申请执行人
如不服本裁定，可以在收到裁定书之日起十五日内，通过本院向濮阳市中级人民法院申请复议，也可以直接向濮阳市中级人民法院申请复议。
审判长 刘亚娟
审判员 李少武
审判员 郭雷奇
二〇一七年七月七日
书记员 姚艳蕊