浙江省文成县人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙0328刑初67号公诉机关浙江省文成县人民检察院。被告人蔡培勇，男，1993年3月4日出生于浙江省文成县，汉族，文化程度小学，务工，户籍所在地浙江省文成县，住浙江省文成县。2011年5月19日因殴打他人被文成县公安局行政拘留十二日，并处罚款人民币800元；2013年9月24日因犯寻衅滋事罪被本院判处有期徒刑九个月，于2014年1月14日刑满释放。因本案于2016年11月14日被文成县公安局行政拘留八日，并处罚款人民币200元，于2016年11月22日被文成县公安局刑事拘留，于2016年12月23日被文成县公安局依法逮捕。现羁押于文成县看守所。被告人陈鹤，男，1989年3月22日出生于浙江省文成县，汉族，文化程度高中，无业，住浙江省文成县。2010年6月3日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元；2013年4月24日因犯诈骗罪被本院判处有期徒刑一年，并处罚金人民币1000元，于2013年12月20日刑满释放。因本案于2016年11月14日被文成县公安局行政拘留八日，并处罚款人民币200元，于2016年11月22日被文成县公安局刑事拘留，于2016年12月23日被文成县公安局依法逮捕。现羁押于文成县看守所。被告人苏孝炉，男，1989年5月26日出生于浙江省文成县，汉族，文化程度高中，务工，户籍所在地浙江省文成县，住浙江省文成县。2015年3月28日因殴打他人被文成县公安局行政拘留十日，并处罚款人民币500元。因本案于2016年11月14日被文成县公安局行政拘留六日，并处罚款人民币200元，于2016年11月20日被文成县公安局刑事拘留，于12月6日被文成县公安局取保候审。文成县人民检察院以文检公诉刑诉[2017]68号起诉书指控被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉犯寻衅滋事罪，于2017年5月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。文成县人民检察院指派检察员陈伟银出庭支持公诉，被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉到庭参加诉讼，现已审理终结。文成县人民检察院指控，2016年11月3日晚上，被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉同被害人刘某3等人在本县珊溪镇乡音阁KTV唱歌，其间，被告人蔡培勇听见刘某3与他人说起对自己的不满，遂回家拿了一把砍刀并藏在乡音阁KTV门口的树下面。当晚23时许，被告人蔡培勇与刘某3发生言语冲突，随后，被告人蔡培勇拿出事先藏好的砍刀在珊溪镇乡音阁KTV走廊对刘某3实施殴打，被告人陈鹤、苏孝炉亦上前用拳脚对刘某3进行殴打，后被人拉开。随后，被告人蔡培勇与刘某3再次在珊溪镇新建东路向阳饭店门口发生言语冲突，被告人蔡培勇、陈鹤遂持砍刀砍打刘某3，被告人苏孝炉上前用拳脚殴打刘某3，导致刘某3受伤。经鉴定，刘某3系遭外力作用致左手、颈部瘢痕、左手小指肌腱损伤形成，其损伤程度已构成轻微伤（三处）。被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉于2016年11月14日主动到公安机关投案。2016年12月1日，被告人苏孝炉与刘某3达成调解协议，并取得刘某3的谅解。上述事实，公诉机关当庭提供了前科情况核实证明、行政处罚决定书、刑事判决书、谅解书、户籍证明等书证；证人毛某慧、朱某、王某1、潘某2、王某2、陈某、刘某2、赵某等人的证言；被害人刘某3的陈述；被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验笔录、辨认笔录；视频监控等证据。公诉机关认为，被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉持械随意殴打他人，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人蔡培勇、陈鹤曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人蔡培勇、陈鹤主动到公安机关投案，但未如实供述主要犯罪事实，不能成立自首，但可酌情予以从轻处罚。被告人苏孝炉主动到公安机关投案时未如实供述主要犯罪事实，不能成立自首，但其在侦查阶段如实供述了主要犯罪事实，可认定为坦白，且已与被害人达成调解并取得谅解，可以从轻处罚。现提起公诉，请依法判处。
被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议。
经审理查明，2016年11月3日晚上，被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉同被害人刘某3等人在本县珊溪镇乡音阁KTV唱歌，其间，被告人蔡培勇听见刘某3与他人说起对自己的不满，遂回家拿了一把砍刀并藏在乡音阁KTV门口的树下面。当晚23时许，被告人蔡培勇与刘某3发生言语冲突，随后，被告人蔡培勇拿出事先藏好的砍刀在珊溪镇乡音阁KTV走廊对刘某3实施殴打，被告人陈鹤、苏孝炉亦上前用拳脚对刘某3进行殴打，后被人拉开。随后，被告人蔡培勇与刘某3再次在珊溪镇新建东路向阳饭店门口发生言语冲突，被告人蔡培勇、陈鹤遂持砍刀砍打刘某3，被告人苏孝炉上前用拳脚殴打刘某3，导致刘某3受伤。经鉴定，刘某3系遭外力作用致左手、颈部瘢痕、左手小指肌腱损伤形成，其损伤程度已构成轻微伤（三处）。被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉于2016年11月14日主动到公安机关投案，被告人蔡培勇、陈鹤未如实供述主要犯罪事实，被告人苏孝炉主动到公安机关投案时未如实供述主要犯罪事实，在侦查阶段如实供述了主要犯罪事实。2016年12月1日，被告人苏孝炉与刘某3达成调解协议，并取得刘某3的谅解。上述事实，公诉机关提供了前科情况核实证明、行政处罚决定书、刑事判决书、谅解书、户籍证明等书证；证人毛某慧、朱某、王某1、潘某2、王某2等人的证言；被害人刘某3的陈述；被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉的供述与辩解；法医学人体损伤程度鉴定书；现场勘验笔录、辨认笔录；视频监控；到案经过等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉持械随意殴打他人，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为均已构成寻衅滋事罪。
公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人蔡培勇、陈鹤曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，本院依法予以从重处罚。被告人蔡培勇、陈鹤主动到公安机关投案，因未如实供述主要犯罪事实，均不能成立自首，但可酌情予以从轻处罚；被告人苏孝炉主动到公安机关投案时未如实供述主要犯罪事实，不能成立自首，在公安侦查阶段又如实供述主要犯罪事实，可认定为坦白，且已与被害人达成调解协议并取得谅解，本院予以从轻处罚。根据被告人蔡培勇、陈鹤、苏孝炉犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款之规定，
判决如下：
一、被告人蔡培勇犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月14日起至2018年2月13日止。）二、被告人陈鹤犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月14日起至2017年11月13日止。）三、被告人苏孝炉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省温州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 张建光
人民陪审员 赵绍通
人民陪审员 周圣达
二〇一七年七月七日代
书 记员 赵丽霞 更多数据：