重庆市长寿区人民法院刑 事 判 决 书(2017)渝0115刑初203号公诉机关重庆市长寿区人民检察院。被告人赵某，女，1970年3月14日出生于重庆市长寿区，汉族，小学文化，农民，住重庆市长寿区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年2月20日被取保候审。辩护人游斌，重庆金雷律师事务所律师。重庆市长寿区人民检察院以渝长检刑诉〔2017〕195号起诉书指控被告人赵某犯故意伤害罪，于2017年5月24日向本院提起公诉并建议我院适用简易程序。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市长寿区人民检察院检察官秦玉勇、检察官助理焦姣、被告人赵某及其指定辩护人游斌到庭参加诉讼。现已审理终结。重庆市长寿区人民检察院起诉书指控：2017年1月3日7时许，被告人赵某在经营其位于重庆市长寿区XX镇XX街上XX超市时，因不让余某在其超市门前摆摊和余某发生争执，随后，赵某用木凳子凳脚击打余某头面部，致余某头部当场流血并短暂昏迷。当日，余某被送至长寿区人民医院治疗，诊断为蛛网膜下腔出血、左侧眼眶内侧壁骨折、头皮裂伤等。经重庆市长寿区公安局物证鉴定所鉴定，余某的损伤程度属轻伤二级。为证实上述事实，公诉机关举示了相关证据，并据此认为被告人赵某的行为构成了故意伤害罪，鉴于被告人赵某被抓获后如实供述了自己的犯罪事实，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定对被告人赵某判处刑罚。
被告人赵某对起诉书指控的事实和罪名无异议。
被告人赵某的辩护人对起诉书指控的主要事实和罪名均无异议，但提出被告人赵某系被公安机关通知到案，应认定为自首，且对被害人进行了赔偿并取得被害人谅解，建议对其宣告缓刑的辩护意见。
经审理查明，2017年1月3日7时许，被告人赵某在经营其的位于重庆市长寿区XX镇XX街上XX超市处时，因不让余某在其超市门前摆摊，二人发生争执。随后，赵某用木凳子凳脚击打余某头面部，致余某头部流血并短暂昏迷。同日，余某被送至重庆市长寿区人民医院治疗，经诊断为：蛛网膜下腔出血、左侧眼眶内侧壁骨折、头皮裂伤等。经重庆市长寿区公安局物证鉴定所鉴定，余某的损伤程度属轻伤二级。同年2月20日，被告人赵某接公安民警电话通知后到案，并如实供述了上述事实。审理中，被告人赵某一次性赔偿被害人余某医疗费、护理费、住院伙食补助费等相关费用36000元，该款已支付。被害人余某对被告人赵某的行为表示谅解。上述证据，有下列经当庭举示，并经法庭质证、认证的证据证实：受案登记表、立案决定书。证明本案于2017年2月16日受案、同月20日立案的情况。取保候审决定书。证明被告人赵某因本案被采取强制措施的情况。户籍资料。证明被告人、被害人及证人的身份情况。病历资料。证明被害人余某在重庆市长寿区人民医院住院治疗后，经诊断为：中型颅脑伤；蛛网膜下腔出血，左侧眼眶内侧壁骨折，左侧筛窦积液；左侧眼眶积气，头皮裂伤，颌面部软组织伤。法医学人体损伤程度鉴定书。证明经重庆市长寿区公安局物证鉴定所鉴定，余某被人致伤头面部，致蛛网膜下腔出血，其损伤程度属轻伤二级。辨认笔录、照片。证明被害人余某辨认出致其受伤的是赵某。抓获经过。证明在2017年2月20日，赵某接公安民警电话通知后到公安机关接受调查，后如实供述了自己犯罪事实。收条、刑事谅解书。证明被告人赵某一次性赔偿被害人余某医疗费、护理费、住院伙食补助费等有关经济损失36000元，该款已经支付。余某对被告人赵某的行为表示谅解。被害人余某的证言。证明2017年1月3日早上，余某将东西拿到XX镇街上摆地摊，后赵某就出来不准其摆摊，两人发生争吵，赵某就将余某的地摊掀翻，并用木凳扔余某，扔到余某的胸口，木凳就摔倒地上摔碎了，赵某又抓起木凳脚砸向赵某的头部，打了头部两下，将余某头部打流血。证人郑甲的证言。证明2017年1月3日早上，郑甲走到长寿区XX镇云义街石油大院对面XX超市门口公路上的时候，看到地上散落着汤圆、海椒面。一名五十多岁的男子想去XX超市被老板娘挡到，男子遂提一根塑料方凳举起来，但没有打到老板娘，老板娘提了一根木方凳，向男子砸去但没有砸到，后老板娘将地上木凳脚捡起来砸了男子头部一下致头部流血的情况。证人吕某的证言。证明2017年1月3日早上七点钟，吕某途径XX超市时，看到赵某正拿着一个木凳往一个男的头部打了一下，将男子头部打流血。赵某打了后将手上的木凳摔倒地上破成两半截，又捡起木凳的半截打了男子头部一两下。证人郑乙的证言。证明2017年年1月3日7多钟，郑乙在XX镇云义街打扫卫生时，看到赵某和余某两个因为摆摊的事情发生争吵，赵某就去端余某的面条摊，余某不让端，就推了赵某一下，将其推在地上，赵某起来的时候就提了木方凳，余某拿了塑料板凳，两人互打了几下，后郑乙就去捡垃圾，后听群众说余某被打流血了。被告人赵某的供述。证明2017年1月3日早上7时许，因赵某不让余某在其经营的XX超市旁的公路边摆摊，双方发生争吵，后赵某在端余某东西时，被余某推了一下，并将左手反扭到后背，余某提了一个塑料方凳向赵某头部打来，赵某就提了一个木凳向余某打去，将木凳打散架后，赵某捡起一根木方凳脚打了余某几下，致其头部流血。
本院认为，被告人赵某因琐事故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。
公诉机关指控的主要事实及罪名成立。对于公诉机关指控被告人赵某在被抓获后如实供述自己的罪行，系坦白的公诉意见。经查，被告人赵某系被公安机关电话通知到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，该公诉意见不当，应予纠正。被告人赵某在案发后积极赔偿被害人余某经济损失并取得谅解，有悔罪表现，依法可从轻处罚并适用缓刑。对于辩护人提出被告人赵某系自首并判处缓刑的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，
判决如下：被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 赵 蓉
代理
审判员 郭蒙政
人民陪审员 罗瑶星
二〇一七年七月七日
书 记 员 黄 琴 来源：