辽宁省凤城市人民法院刑 事 判 决 书（2017）辽0682刑初76号公诉机关凤城市人民检察院。被告人刘某某，男，1958年5月21日生于凤城市，居民身份证号码，满族，初中文化，现住凤城市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月8日被刑事拘留，同年1月14日被取保候审，同年3月17日被再次取保候审。凤城市人民检察院以凤检公诉刑诉（2017）58号起诉书指控被告人刘某某犯交通肇事罪，于2017年3月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。凤城市人民检察院指派代理检察员李丹、李洪鸽出庭支持公诉。被告人刘某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。凤城市人民检察院指控，2017年1月8日8时26分许，被告人刘某某驾驶牌号xxx的重型特殊结构运输垃圾货车，沿304国道由南向北行驶，当行驶至凤城市凤山办事处张家村路段时，因其在冰雪路面急转弯时超速行驶，该车侧滑驶入对向车道，与相对方向被害人王某某驾驶的载有被害人范某某、王某某1、范某某1的yyy小型面包车相撞，两车侧翻于路基下，车牌号为环卫-0007货车将辽FQ13**号小型面包车压在车下，造成两车损坏，王某某右侧肩关节脱位并右侧肱骨头骨折、双侧小腿软组织挫伤、头皮外伤、头皮血肿，乘车人范某某、王某某1、范某某1当场死亡。经交警部门事故责任认定，刘某某负事故主要责任。经鉴定;死者范某某生前因交通肇事致颅脑损伤、内脏破裂而死亡；死者王某某1生前因交通肇事致颅脑损伤、内脏破裂而死亡；死者范某某1生前因交通肇事致颅脑损伤而死亡。中型特殊结构货车碰撞前的行驶速度为62km/h;小型面包车碰撞前的瞬时速度为40km/h；小面包车车损价值为2.1万元。案发后，被告人刘某某明知他人报案而等候在案发现场，到案后如实供述了自己的犯罪事实。针对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人刘某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘某某系自首，可以从轻处罚。
被告人刘某某对起诉书指控的犯罪事实无异议，未作辩解。
经审理查明，2017年1月8日8时26分许，被告人刘某某驾驶牌号为重型特殊结构运输垃圾货车，沿丹霍线由南向北行驶，当行驶至丹霍线48KM+950M（凤城市凤山办事处张家村）路段时，因其在冰雪路面急转弯时超速行驶，该车侧滑驶入对向车道，与相对方向被害人王某某驾驶的载有被害人范某某、王某某1、范某某1的小型面包车相撞后，两车侧翻于路基下，车牌号为xxx货车将辽yyy号小型面包车压在车下，造成两车损坏，王某某右侧肩关节脱位并右侧肱骨头骨折、双侧小腿软组织挫伤、头皮外伤、头皮血肿，乘车人范某某（52周岁）、王某某1（50周岁）、范某某1（49周岁）当场死亡。经鉴定;死者范某某生前因交通肇事致颅脑损伤、内脏破裂而死亡；死者王某某1生前因交通肇事致颅脑损伤、内脏破裂而死亡；死者范某某1生前因交通肇事致颅脑损伤而死亡。经交警部门事故责任认定，刘某某承担事故的主要责任；王某某承担事故的次要责任；范某某、王某某1、范某某1不承担事故责任。中型特殊结构货车碰撞前的行驶速度为62km/h;小型面包车碰撞前的瞬时速度为40km/h；小面包车车损价值为2.1万元。案发后，被告人刘某某明知他人报案而等候在案发现场，到案后如实供述了自己的犯罪事实。另查明，凤城市环境卫生管理处先行赔偿三名死者家属丧葬费共计人民币60000元；赔偿王某某医疗费共计人民币20000元。其余民事赔偿部分，经本院民事庭主持调解，凤城市环境卫生管理处已赔偿王某某、王某2死亡赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失共计人民币378716.30元；赔偿范某2、王某某2、刘某某2死亡赔偿金、被抚养人生活费、精神损害抚慰金等各项经济损失共计人民币774438.7元。阳光财产保险股份有限公司已赔偿王某某、王某2、范某2、王某某2、刘某某2各项经济损失共计人民币1122000元。被告人刘某某已取得被害人王某某及被害人范某某、王某某1、范某某1的亲属王某2、范某2、王某某2、刘某某2的谅解。上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证、认证的案件来源及到案经过，被害人王某某的陈述，证人唐某某、王某2、范某2、王某3、苏某某、徐某的证言，被告人刘某某的供述，违法犯罪嫌疑人情况查询记录，户籍信息，驾驶人信息查询结果单，机动车信息查询结果单，道路交通事故认定书，事故现场图，现场勘查笔录及现场照片，现场检测报告书，机动车保险单，（2017）辽0682民初303号民事调解书，赔偿协议书，收据，谅解书，住院病历，（丹凤）公（刑技）鉴（法医）字[2017]01号、02号、03号法医学尸体检验分析意见书，丹圣司法鉴定所[2017]酒检字第012号、013号司法鉴定意见书，丹圣司法鉴定所[2017]道鉴字第0012、第0011号司法鉴定意见书，丹圣司法鉴定所[2017]道鉴字第0029a号、0028a号司法鉴定检验意见书，价格鉴定评估结论书等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致三人死亡、一人受伤，其行为已构成交通肇事罪。
公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。案发后，被告人刘某某自动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告人刘某某已取得被害人及被害人家属的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，
判决如下：被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可于接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应交上诉状正本一份、副本二份。
审 判 长 王 冕
人民陪审员 王 丽
人民陪审员 于秀敏
二〇一七年七月七日
书 记 员 姜女杰 关注公众号“”