吉林省白山市浑江区人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0602财保78号
申请人：王焕双，住白山市。
委托诉讼代理人：张建民，白山市惠达法律服务所法律工作者。
被
申请人：张先民，52岁，住白山市。
申请人王焕双因与被申请人张先民民间借贷纠纷一案，于2017年7月7日向本院提出诉前财产保全申请，申请本院对被申请人张先民名下的房屋（房权证号为白BQ字第20120013**号，共有人为卢相杰，建筑面积为51.74平方米，坐落于浑江区红旗街，规划用途为普住宅）产权予以查封。并提供中国邮政储蓄银行存款（户名为王焕双，账号为×××，开户行为白山市长白山大街营业所，余额为10万元）作为担保。经审查，
本院认为，该申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条之规定，
裁定如下：对被申请人张先民名下的房屋（房权证号为白BQ字第20120013**号，共有人为卢相杰，建筑面积为51.74平方米，坐落于浑江区红旗街，规划用途为普住宅）产权予以查封。查封期限为自本裁定送达之日起一年，在查封期间，未经本院允许，不得将该房屋对外转让、抵押。查封期限届满前，如需要继续查封，申请人应向本院提出延长查封期限申请，否则查封效力自动解除。本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议。复议期间不停止裁定的执行。申请人应在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将依法解除财产保全。
审判员 张建军
二〇一七年七月七日
书记员 宋清宇 关注公众号“”