江苏省常州市新北区人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏0411财保19号
申请人：季大成，男，1953年5月30日生，汉族，住江苏省常州市天宁区。
被
申请人：朱倩倩，女，1989年10月18日生，汉族，住江苏省常州市钟楼区。申请人季大成于2017年7月7日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人朱倩倩名下的苏Ｄ×××××小型普通客车进行查封、扣押，保全金额4万元。申请人季大成已提供保单保函作为担保。
本院经审查认为，申请人季大成称，2017年7月1日8时24分许，朱倩倩驾驶其名下苏Ｄ×××××号小型普通客车在本市传媒大厦处左转弯出道路时与季大成碰撞，致季大成受伤，发生交通事故。
申请人为防止被申请人转移、隐匿财产为由，向本院提出诉前保全申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款及第一百五十四条第一款第（四）项之规定，
裁定如下：查封、扣押被申请人朱倩倩名下的苏Ｄ×××××号小型普通客车一辆。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。
审判员 张文明
二〇一七年七月七日
书记员 杨 叶