山东省平度市人民法院民 事 裁 定 书(2017)鲁0283民初3629号
原告:王苏英,女,1950年12月5日生,汉族,居民,
委托诉讼代理人:于顺敬,平度敬义法律服务所法律工作者。
被告:郑盼盼,男,1987年11月1日生,汉族,居民,
被告:华安财产保险股份有限公司青岛分公司,住所地:青岛市市南区南京路66号中天恒商务大厦12层。代表人:孙家明,总经理。
委托诉讼代理人:张坤忠,男,该公司职工。
被告:中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司,住所地:青岛市市南区香港中路61号阳光大厦B座7层。代表人:伏志强,总经理。
委托诉讼代理人:于娜娜,山东华政律师事务所律师。
原告王苏英与被告郑盼盼、被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案,本院于2017年4月19日受理后,依法适用简易程序,公开开庭进行了审理。原告王苏英的委托诉讼代理人于顺敬、被告郑盼盼、被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司委托诉讼代理人张坤忠、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司的委托诉讼代理人于娜娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王苏英向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告赔偿原告因道路交通事故造成的损失151320.73元{医疗费35498.47元,后续治理费9000元,住院伙食补助费1140元(20元×57天),伤残赔偿金78476.4元(43598元×15年×12%),护理费21485.36元(147.16元×56天×2人+147.16元×34天),鉴定费2000元,精神抚慰金2000元,车损500元,交通费1000元,施救费840元,打印费15元}。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由:2016年5月5日17时10分许,被告郑盼盼驾驶自己的鲁B×××××号轻型普通货车沿朱诸路由北向南行驶至肇事处,与原告驾驶的电动三轮车相撞,致两车损坏,原告伤。该事故经认定,被告郑盼盼承担事故的全部责任,原告无责任。被告郑盼盼的车辆在被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险,在被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司投保商业险,为维护原告的合法权益,判如所请。郑盼盼辩称,发生事故属实,肇事车辆归我所有,一切责任由我承担,但该车已投保交强险和50万元的不计免赔商业险,应由保险公司承担赔偿责任。原告交通费单据不真实,不予认可。施救费不予认可,单据为收据。对其证据他没有异议。另外,已给原告垫付19840元(医疗费19000元、施救费890元)。华安财产保险股份有限公司青岛分公司辩称,肇事车辆确在我公司投保交强险,事故发生在保险期间内,我公司同意在保险约定范围内承担赔偿责任。原告交通费单据不真实,不予认可。施救费不予认可,单据为收据。对其证据他没有异议。被告不承担诉讼费、鉴定费、精神抚慰金等费用。另外,已给原告垫付10000元,要求扣除。中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司辩称,肇事车辆确在我公司投保商业险(50万元)、不计免赔险,事故发生在保险期间内,我公司同意在保险约定范围内承担赔偿责任。原告交通费单据不真实,不予认可。施救费不予认可,单据为收据。对其证据他没有异议。被告不承担诉讼费、鉴定费、精神抚慰金等费用。本院在审理过程中,原告以需同被告和解为由于2017年7月3日向本院提出撤诉申请。
本院认为,原告在本案诉讼期间提出撤诉申请,是对自己诉讼权利的处分,其理由符合法律规定,本院予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定,
裁定如下:准许原告王苏英撤回对被告被告郑盼盼、被告华安财产保险股份有限公司青岛分公司、被告中国大地财产保险股份有限公司青岛分公司的起诉。案件受理费3850元,减半收取1925元,由原告王苏英负担。。
审判员王文强
二〇一七年七月五日
书记员 张珊 关注公众号“”