山西省柳林县人民法院民 事 裁 定 书（2017）晋1125民初488号
原告：山西柳林联盛那哈沟煤业有限公司。
诉讼代表人：山西柳林联盛那哈沟煤业有限公司重整清算组（山西柳林联盛那哈沟煤业有限公司管理人）。
负责人：吕梁市人民政府市长。
被告：马能才，男。
原告山西柳林联盛那哈沟煤业有限公司（以下简称那哈沟煤业）与被告马能才劳动争议纠纷一案，本院曾于2016年9月23日作出（2016）晋1125民初82号民事判决，原告不服，提出上诉，吕梁中院于2017年3月22日作出（2017）晋11民终276号民事裁定书，撤销原判，发回本院重审。本院于2017年6月13日立案。
原告那哈沟煤业向本院提出诉讼请求：1、依法判决原告不应向被告支付经济补偿金31685元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告向被告支付经济补偿金没有法律依据和事实依据。本案中，被告的工作场所在井下，截止至2014年9月21日，被告已年满58周岁。根据《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》第一条和《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条的规定，被告已达到法定退休年龄，与原告的劳动关系应当终止，按照《中华人民共和国劳动合同法》第四十六条的规定，被告不符合应当支付经济补偿金的情形。
本院经审查认为，原告山西柳林联盛那哈沟煤业有限公司在向本院起诉前，吕梁市中级人民法院已受理该公司的破产申请，依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，有关该公司的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起，故我院对本案无管辖权，应将本案移送吕梁市中级人民法院。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定，
裁定如下：本案移送吕梁市中级人民法院处理。本裁定一经作出即生效。
审 判 长 朱雪峰
审 判 员 董海荣
人民陪审员 程 瑞
二〇一七年七月五日
书 记 员 薛建春 来源：百度“”