广西壮族自治区宜州市人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂1281执629号申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行。负责人蒙志宏。特别授权委托代理人王仁松。委托代理人董捷。被执行人韦文军。被执行人窦丽萍。被执行人韦春华。被执行人韦春燕。申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行与被执行人韦文军、窦丽萍、韦春华、韦春燕金融借款合同纠纷一案，本院于2016年7月18日作出的（2016）桂1281民初1280号民事调解书已经发生法律效力。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，权利人中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行于2017年6月15日向本院申请执行，本院于当日立案受理，案号为（2017）桂1281执629号。被执行人韦文军应履行的义务为：偿还中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行借款本金99999.97元，利息及罚息20694.61元（2016年4月21日后的利息、罚息按年利率15.6%加收30%计至调解书确定的履行期限届满之日止）；窦丽萍、韦春华、韦春燕对窦丽萍上述债务承担连带偿还责任；四被执行人共同承担案件受理费1357元，交纳执行费1731元。本院在执行过程中，申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行与被执行人韦文军于2017年6月29日达成执行和解协议，约定：
一、韦文军、窦丽萍、韦春华、韦春燕尚欠中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行借款本金99999.97元、利息及罚息（利息罚息具体数额按照调解书计算），韦文军定于2017年10月30日前清偿完毕；
二、案件受理费1357元、执行费1731元由韦文军负担，定于2017年10月30日前交纳；
三、申请人中国邮政储蓄银行股份有限公司宜州市支行同意终结（2017）桂1281执629号案件的本次执行程序。
本院认为，双方当事人既已达成执行和解，本次强制执行已不必要。被执行人韦文军未按执行和解约定履行义务的，申请执行人可在申请执行期限内持原据以执行的生效法律文书和本裁定书，向本院申请恢复原生效法律文书的执行。据此，本案本次执行程序应予终结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一款第（六）项之规定，
裁定如下：终结本院（2017）桂1281执629号案件的本次执行程序。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 石 晓
二〇一七年七月五日
书记员 韦文杰