湖南省衡山县人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘0423民初652号之一
原告：湖南衡山农村商业银行股份有限公司，住所地衡山县开云镇人民西路233号。
法定代表人：屈夏清，董事长。
委托诉讼代理人：李志高（特别授权），男，1968年7月1日出生，汉族，衡山县人，系原告单位信贷员。
被告：李德华，男，1951年9月4日生，汉族，衡山县人。
被告：李凤秀，女，1959年12月27日生，汉族，衡山县人。
原告湖南衡山农村商业银行股份有限公司与被告李德华、李凤秀金融借款合同纠纷一案，本院于2017年5月31日立案。
原告湖南衡山农村商业银行股份有限公司于2017年6月13日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告以“原、被告双方庭前已经达成还款协议，并已履行，不需要人民法院继续审理”为由向本院提出撤诉申请符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准许原告湖南衡山农村商业银行股份有限公司撤诉。案件受理费50元，由原告湖南衡山农村商业银行股份有限公司负担。
审判员 宋德中
二〇一七年六月十二日
书记员 陈建婷附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 关注公众号“”