辽宁省葫芦岛市中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）辽14刑终53号原公诉机关绥中县人民检察院。上诉人（原审被告人）于xx，男，汉族，初中文化，农民。因殴打他人，于2016年7月被行政拘留十日。因本案，于2017年1月4日被行政拘留，同年1月12日被刑事拘留，同年1月19日被逮捕，现羁押于绥中县看守所。辩护人冯培铭，辽宁一鸣律师事务所律师。绥中县人民法院审理绥中县人民检察院指控原审被告人于xx犯故意伤害一案，于2017年3月23日作出（2017）辽1421刑初50号刑事判决书，宣判后，于xx不服，提出上诉，本院受理后，依法组成合议庭，经讯问上诉人，并经合议庭全体成员阅卷后认为，本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审判决认定：2017年1月4日10时许，被告人于xx在同村居住的奶奶家，向奶奶要钱未果，遂持木棒打其大爷聋哑人于ZZ头部一下，致成右侧额顶部12厘米“Y”型缝合创口，轻伤二级的后果。案至本院后，当事人双方就民事赔偿自行和解。原审法院经公开开庭审理，对本案涉案证据进行了庭审质证，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，认定被告人于xx犯犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。上诉人于xx对原审判决认定的事实、证据无异议。其以已与被害人达成民事和解协议，取得被害人谅解，且患有癫痫病，应判处缓刑为由提出上诉。本院审理查明事实与原判认定事实无异。认定案件事实的证据已经在原审判决中列明，即：上诉人于xx供述、证人证言、被害人于ZZ的陈述、住院病历、辨认笔录、司法鉴定意见书、和解谅解书、行政处罚决定书等证据。上述证据，已经原审庭审查证属实，本院审理期间未发生变化，本院依法均予以确认。同时在本院审理过程中，上诉人于xx未提供新的证据。
本院认为，上诉人于xx持械致他人轻伤的行为，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。上诉人及其辩护人提出已与被害人达成民事和解协议，取得被害人谅解，且患有癫痫病，应判处缓刑，经查，原审法院经审前调查，于xx不具有“宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响”的法定缓刑条件。本院审理期间，上诉人的辩护人申请重新对于xx是否适用缓刑进行审前调查，绥中县社区矫正工作领导小组办公室出具的意见是于xx有劣迹，现实表现一般，但其患有癫痫病，请法院酌情处理。综上，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，审判程序合法，量刑不当。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）、（二）项之规定，
判决如下：
一、维持绥中县人民法院（2017）辽1421刑初50号刑事判决第二项的定罪部分，即判处“被告人于xx犯故意伤害罪”。
二、撤销绥中县人民法院（2017）辽1421刑初50号刑事判决第二项的主刑部分，即判处“被告人于xx有期徒刑一年”。
三、上诉人于xx犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。(缓刑考验期自本判决确定之日起计算)本判决为终审判决。
审判长 张鹏程
审判员 孙政林
审判员 高 鹤
二〇一七年五月八日
书记员 勾希鹏本裁定援引的相关法律条款：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。第二百三十四条第二款故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑：犯罪情节较轻；有悔罪表现；没有再犯罪的危险；宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期，从判决确定之日起计算。