盐城市盐都区人民法院执 行 裁 定 书(2016)苏0903执2139号之一
申请执行人:江苏盐城农村商业银行股份有限公司，住所地在江苏省。
法定代表人：丁学工，该公司董事长。
委托代理人：陆咸鸿，该公司资产管理部总经理。
委托代理人：于淑清，该公司资产管理部员工。
被执行人：郭宗胜，男，1969年5月15日生，汉族，居民，住盐城市亭湖区。
被执行人：陈文江，男，1962年6月3日生，汉族，居民，住盐城市盐都区。申请执行人江苏盐城农村商业银行股份有限公司与被执行人郭宗胜、陈文江借款暨保证合同纠纷执行一案，本院（2015）都商初字第00807号民事判决书已经发生法律效力，因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人于2016年9月28日向本院申请执行。本院依法受理后，于2016年10月19日向被执行人发出执行通知书、限制高消费令、风险告知书、财产申报表、廉政监督卡，要求其向法院提供财产线索。执行过程中，申请执行人与被执行人达成和解协议，协议如下：陈文江于2017年3月17日前归还本金35000元，承担执行费425元，2018年3月底前结清利息、罚息。现申请执行人同意本案终结执行，待被执行人不按约履行义务时，再申请恢复执行。
本院认为，被执行人与申请执行人已达成和解协议，现暂无强制执行的必要，申请执行人申请终结执行，待被执行人不按约履行义务时再恢复执行，本院予以准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十九条之规定，
裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人不按约履行义务时，可以再次申请执行。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 沈建华
审 判 员 袁桂科
代理
审判员 刘云鹏
二〇一七年四月十七日
书 记 员 金晓晖 来源：百度“”