河北省玉田县人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)冀0229刑初54号公诉机关河北省玉田县人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某，男，1952年6月11日出生，汉族，农民，住玉田县。辩护人辛文国，河北宏广律师事务所律师。被告人贾某某，男，1964年6月27日出生于河北省玉田县，汉族，小学文化，农民，群众，住河北省唐山市玉田县。2016年9月2日被玉田县公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，同月12日经玉田县人民检察院批准逮捕，同日由玉田县公安局执行逮捕。河北省玉田县人民检察院以玉检公刑诉［2017］28号起诉书指控被告人贾某某犯故意伤害罪，于2017年1月26日向本院提起公诉，本院于2017年2月1日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某提起附带民事诉讼。因双方自行和解，附带民事诉讼原告人贾某申请撤回附带民事诉讼。
本院认为，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人贾某自愿申请撤诉，符合法律规定，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，
裁定如下：准予附带民事诉讼原告人贾某撤回附带民事诉讼。
审 判 长 邵福顺
审 判 员 袁 静
人民陪审员 黄嘉欣
二〇一七年三月十四日
书 记 员 魏加男 更多数据：