河南省遂平县人民法院刑 事 判 决 书（2017）豫1728刑初32号公诉机关遂平县人民检察院。被告人张某某，男，1956年10月25日出生于河南省遂平县，汉族，小学毕业，农民，住遂平县。2016年9月8日因故意伤害被遂平县公安局决定行政拘留十日，并处罚款500元，2016年9月17日因涉嫌犯故意伤害罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2016年10月14日遂平县公安局执行逮捕。被告人孟某某，男，1964年9月5日出生于河南省遂平县，汉族，初中毕业，农民，住遂平县。2014年10月20日因犯危险驾驶罪被遂平县人民法院判处拘役二个月，并处罚金人民币2000元，2014年11月4日刑满释放。2016年9月9日因涉嫌犯故意伤害罪被遂平县公安局刑事拘留，经遂平县人民检察院批准逮捕后于2016年10月14日遂平县公安局执行逮捕。遂平县人民检察院以遂检刑诉［2017］19号起诉书指控被告人张某某、孟某某犯故意伤害罪，于2017年1月22日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。遂平县人民检察院指派检察员杨利伟出庭支持公诉，被害人吴某，被告人张某某、孟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。遂平县人民检察院指控，2016年9月5日晚，被告人张某某、孟某某和被害人吴某在遂平县大里王村杨某1经营的“农家饭店”吃饭喝酒，期间，张某某与吴某因言语不和发生争执，吴某辱骂张某某，孟某某从中劝阻，吴某又辱骂孟某某，后张某某、孟某某在饭店外面对吴某进行殴打，导致吴某左眶部软组织挫伤、左第5、6、12肋骨骨折。经鉴定，被害人吴某损伤程度为轻伤二级。对上述指控，公诉机关提供有被告人的供述和辩解、被害人的陈述、证人证言、鉴定意见书等证据。指控认为，被告人张某某、孟某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤二级，应以故意伤害罪追究其刑事责任。本案是共同犯罪，在共同犯罪中，被告人张某某、孟某某的行为均起主要作用，均系主犯，请求依法判处。
被告人张某某辩称，其没有打被害人，起诉书指控的不是事实，但念起是亲戚关系，其原意赔偿被害人损失，请求对其从轻处罚。
被告人孟某某对起诉书指控的事实和罪名不持异议，并表示认罪，请求对其从轻处罚。
经审理查明，2016年9月5日晚，被告人张某某、孟某某和被害人吴某在遂平县大里王村杨某1经营的“农家饭店”吃饭饮酒期间，张某某与吴某因言语不和发生争执，吴某辱骂张某某，孟某某从中劝阻，吴某又辱骂孟某某，后张某某、孟某某对吴某进行殴打，致使吴某左眶部软组织挫伤、左第5、6、12肋骨骨折。经鉴定，被害人吴某损伤程度为轻伤二级。另查明，庭审后就民事赔偿部分，被告人张某某、孟某某的亲属主动与被害人达成和解协议，一次性赔偿被害人经济损失30000元，且已履行完毕，被害人表示对二被告人谅解，并请求对二被告人从轻处罚。上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：1、物证遂平县公安局拍摄的伤情照片二张。证实被害人吴某受伤的部位和伤情状况。2、书证（1）遂平县中医院出具的诊断证明书及病历。证实吴某受伤后住院治疗的情况。（2）遂平县人民法院刑事判决书及释放证明书。证实孟某某因犯危险驾驶罪被判处刑罚及刑满释放情况。（3）遂平县公安局遂行政处罚决定书。证实张某某因故意伤害被遂平县公安局决定行政拘留十日，并处罚款五百元。（4）遂平县公安局刑事科学技术室出具法医学人体损伤程度鉴定意见书。鉴定意见：吴某损伤程度为轻伤二级。（5）遂平县公安局绘制的案发现场平面示意图。证实案发现场位置。（6）遂平县公安局嵖岈山派出所出具的户籍证明。证实张某某、孟某某的基本身份情况。（7）遂平县公安局嵖岈山派出所出具的抓获证明。证实2016年9月8日在遂平县嵖岈山镇土山村土山将张某某抓获归案；于2016年9月9日在遂平县嵖岈山镇大里王村大里王将孟某某抓获归案。3、视听资料案发现场（饭店门前路上）的监控视频（刻制光盘一张）。证实案发时现场的状况。4、证人证言（1）证人杨某1的证言。证实因为吴某辱骂张某某和孟某某，张某某和孟某某先后都打了吴某，张某某是用拳朝吴某的眼部、脸部和身上等部位捶的，孟某某朝吴某的腰部跺了一脚，将吴某跺倒在地。（2）证人杜某1的证言。证实2016年9月5日晚上，其和张某某、孟某某、吴某一起在嵖岈山镇大里王村杨某1经营的饭店内吃饭喝酒，当晚其喝晕了，后来发生什么事情都不知道。第二天听他人议论说喝了酒之后孟某某和张某某打吴某了。（3）证人韩某的证言。证实当时在饭店门前路上，其看见孟某某朝吴某身上打了一拳后又朝吴某腰部跺了一脚，把吴某跺倒在地上，后来其在饭店西边路上看见张某某和吴某在撕扯着打，张某某将吴某推倒在地上。（4）证人杜某2的证言。证实案发当时，其在杨某1经营的饭店门前路上，看到因吴某辱骂孟某某，孟某某朝吴某身上打了一拳后又朝吴某身上跺了一脚，把吴某跺倒在地。（5）证人杨某2的证言。证实2016年9月5日22时许，其听见其家养猪场前面的水泥路上有吵骂的声音，就赶紧过去看看，看见张某某把吴某按倒在地上相互撕扯着打，其就赶紧上前将他俩拉开，然后将张某某劝回家，其看见吴某脸上有血，吴某还说他眼疼、肋骨疼，之后其又联系了同庄的两个人把吴某送到乡卫生院，到乡卫生院后，吴某吆喝着肋骨和眼睛疼的厉害，乡卫生院的医生就联系县城的医院，后来“120”急救车把吴某送县中医院了。（1）被告人张某某的供述与辩解。证实2016年9月5日晚上，其和孟某某、吴某、杜某1在一起喝酒期间，因其责怪吴某向孟某某要酒喝，吴某先后对其和孟某某进行辱骂，为此孟某某打了吴某一拳，并先后两次用脚将吴某跺倒在地。后来在其和吴某一起回家的路上，因吴某拿棍要夯其，其二人又撕扯着夺棍，后被杨某2拉开。辩称当晚其没有殴打吴某。（2）被告人孟某某的供述与辩解。证实2016年9月5日晚上，其和张某某、吴某、杜某1在喝酒期间，因张某某责怪吴某让其回家继续拿白酒喝，吴某先后对张某某和其进行辱骂，其两次用脚将吴某跺倒在地，在此过程中，张某某也殴打了吴某。上述证据经当庭举证、质证，证据来源合法，且能相互印证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某某、孟某某故意损害他人身体，致一人轻伤二级，其行为均已构成故意伤害罪。
公诉机关指控被告人张某某、孟某某犯故意伤害罪的事实和罪名成立，请求惩处予以支持。在共同犯罪过程中，二被告人的行为均积极主动，均系主犯。被告人孟某某归案后，能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚；张某某系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。案发后，张某某、孟某某的亲属能够主动赔偿被害人的经济损失，取得被害人的谅解，且被告人与被害人系亲戚关系，可以酌情从轻处罚。
被告人张某某辩称其没有殴打被害人，与庭审查明能够相互印证的证人证言所证事实不符，本院不予采信；孟某某犯有前科应酌情从重处罚。根据二被告人的犯罪事实、悔罪表现、危害后果等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，
判决如下：被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月8日起至2017年3月7日止。）被告人孟某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年9月9日起至2017年3月8日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 袁 毅
审 判 员 翟艳琦
人民陪审员 孙建军
二〇一七年二月二十四日
书 记 员 张艳丽 来源：