福建省安溪县人民法院民 事 调 解 书(2017)闽0524民初417号
原告：徐志明，男，1977年7月20日出生，汉族，住安溪县蓝田乡蓝二村三选**号。
委托诉讼代理人：林庆锋，安溪县感德法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。
被告：苏东南，男，1960年10月23日出生，汉族，住安溪县祥华乡郑坑村**号。
被告：苏新兴，男，1969年7月5日出生，汉族，住安溪县祥华乡郑坑村**号。本院于2017年1月19日立案受理了原告徐志明与被告苏东南、苏新兴买卖合同纠纷一案，依法适用简易程序公开进行了审理。原告请求:1、依法判令两被告偿还欠款69088元及逾期付款违约金，按月息5%计算自起诉之日起至还清款项之日止。2、本案诉讼费用由两被告承担。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、被告苏东南、苏新兴尚欠原告徐志明借款人民币56088元及利息应于2017年5月30日前偿还28044元，于2017年10月30日前偿还28044元。（未按期还款则逾期付款违约金应按月利率0.5%计算，自2017年1月19日起计至还清款项之日止）；
二、若被告苏东南、苏新兴未能按上述期限支付利息，则原告徐志明有权就剩余的款项一并向人民法院申请强制执行；
三、原告徐志明自愿放弃其他诉讼请求；
四、本案案件受理费人民币1200元，减半后收取人民币600元，原告徐志明自愿承担。双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议上签名、捺印起生效。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
代理
审判员 谢坤特
二〇一七年二月十四日
书 记 员 苏明坡 更多数据：搜索“”来源：