金华市婺城区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0702民初14300号
原告：金峻岭，男，1978年6月24日出生，汉族，住桐庐县。
被告：段晗，男，1986年12月1日出生，汉族，住河南省鹿邑县马辅镇段庄行政村段庄北队，现住浙江省金华市婺城区。
被告：中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司，住所地：湖南省吉首市人民北路保险街6号
负责人：罗勇，总经理
委托代理人：向明，湖南生元律师事务所律师。
原告金峻岭为与被告段晗、中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司（以下简称人保财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2016年12月22日向本院起诉，本院于同日受理后，依法由
代理
审判员邱霜玮独任审判，于2017年2月8日公开开庭进行了审理。原告金峻岭，被告段晗到庭参加诉讼，被告人保财险公司经本院传票传唤，仍未到庭参加诉讼，本案现已缺席审理终结。
原告金峻岭向本院提出诉讼请求：1.判令赔偿车辆修理费15937元，护栏安装费2450元，误工费2400元，交通费3000元，以上共计23787元；2.要求两被告连带赔偿以上费用；3.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年11月26日12时50分许，段晗驾驶湘Ｕ×××××号重型罐装货车沿二环西路由南向北行驶至婺××××段，因避让右方车辆，左转与原告驾驶的浙Ａ×××××号小型轿车碰撞，致使该车与桥中心隔离护栏发生碰撞，造成车辆护栏损坏。经交警部门认定，被告段晗负事故全部责任，原告无责任。因车辆损坏，车主严志花只能租车上下班，产生租车费用3000元。此外，因被告一直不配合事故处理，导致车主严志花多次往返交警队、婺城区人民法院、路政部门进行事故处理，产生误工费2400元。经查事故车辆湘Ｕ×××××在被告人保财险公司投保交强险及其他车险。
被告段晗辩称：事故发生属实，责任认定无异议，事故后我是积极处理的。被告人保财险公司提交书面答辩状：
一、湘Ｕ×××××号车于2016年4月29日，以段晗名下向保险公司投保交强险，总保额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额110000元，医疗费用赔偿限额10000元，财产损失赔偿限额2000元，同时投保一份商业三者险，保额为500000元，以及不计免赔险。
二、原告损失中，认可原告主张的修理费15937元，此款减残值200元，该部分先在交强险财产损失责任限额赔付2000元，余额13737元在商业险中理赔；认可护栏安装费2450元，此款也在商业险中理赔；误工费不予认可，原告并未受伤，故不存在误工费，因处理事故而产生的费用系间接损失，间接损失商业险属于责任免除；交通费不予认可，根据商业险保险合同约定，因停驶及其他各种间接损失均属责任免除。诉讼费我公司不承担。本院
经审理认定事实如下：2016年11月26日12时50分许，段晗驾驶湘Ｕ×××××号重型罐装货车沿二环西路由南向北行驶至婺××××段，因避让右方车辆，左转与原告驾驶的浙Ａ×××××号小型轿车碰撞，致使该车与桥中心隔离护栏发生碰撞，造成车辆护栏损坏。经交警部门认定，被告段晗负事故全部责任，原告无责任。浙Ａ×××××号车登记在严志花名下，湘Ｕ×××××号车登记在谭相利名下，被告段晗系该车的实际使用人。事故车辆在被告人保财险公司处投保交强险，商业险50万及不计免赔险，投保人为被告段晗。事故发生后，原告支出护栏安装费2450元，支出维修费15937元。另查，原告段晗与严志花系夫妻，双方于2013年1月4日登记结婚。
本院认为：交警部门对本案事故责任认定准确，本院予以确认。被告段晗驾驶机动车负事故全部责任，故原告金峻岭的损失应由段晗负担。湘Ｕ×××××号车在人保财险公司处投保保险，故被告段晗的赔偿责任应由保险公司在保险责任范围内予以赔付。
被告保险公司辩称，修理费应扣除更换的配件残值200元，但无证据证明具体残值金额，故本案中不予以扣减，车辆修理后若所产生残值归被告人保财险公司所有。原告诉请主张车主严志花的误工费及交通费无依据，本院不予支持。对原告诉讼请求中合理合法部分，原告的合理损失为：车损15937元、护栏安装费2450元，共计18387元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条，《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，
判决如下：
一、被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司在湘Ｕ×××××号车投保的交强险范围内赔偿原告金峻岭各项损失共计2000元，款于本判决生效之日起7日内给付。
二、被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司在湘Ｕ×××××号车投保的商业险范围内赔偿原告金峻岭各项损失共计16387元，款于本判决生效之日起7日内给付。
三、驳回原告金峻岭的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费200元(原告已预交，已减半收取)，由被告中国人民财产保险股份有限公司湘西自治州分公司负担（与履行时一并支付）。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省金华市中级人民法院。应在递交上诉状时按不服部分的诉讼标的额预交上诉费用。上诉期满之日起7日内不预交的，则按自动撤回上诉处理。
代理
审判员 邱霜玮
二〇一七年二月十四无
书 记 员 洪晓瑶 来自