广西壮族自治区鹿寨县人民法院民 事 裁 定 书（2017）桂0223民初231号原告吴宏球，男，汉族，1970年9月4日生，住址广西鹿寨县，现住。委托代理人潘永成，广西香桥律师事务所律师，特别授权。委托代理人周明清，女，1944年1月6日出生，住址广西鹿寨县，现住，系起诉人吴宏球的母亲。2017年2月13日，本院收到吴宏球的起诉状，起诉人向本院提出诉讼请求：请求判令被告消除其安装机器加工对原告造成的振动、噪音和粉尘危害，停止侵害，排除妨害。事实和理由：原、被告现住平山新街房屋相邻。2015年11月，被告在自家安装打米、打粉等机器加工设备，开设加工坊，又没有采取消除振动、噪音和粉尘的防护措施，其加工时产生的振动、噪音和粉尘很大，严重影响到原告家的清洁卫生和正常休息，以及住宅的安全。为此，原告家人多次向有关部门反映要求解决此事，县环保局到场查看，对其进行劝阻但被告不听。被告又拒绝平山镇人民调解委员会的调解，问题至今没有得到解决。原告认为，被告在其家里安装机器加工的行为给原告造成了妨碍，侵害了原告及家人的正常生活权利，应当停止侵害，排除妨碍。为维护原告的合法权盗，根据民事诉讼法等法律的规定，特提起诉讼，请法院依法判决。经审查，
本院认为，起诉人的诉请事由，属政府行政职能部门管辖，且起诉人已向鹿寨县环保局提出申诉，鹿寨县环保局于2016年6月28日已经给予答复，由鹿寨县环保局协调相关部门进行处理，因此，起诉人应按规定向政府相关职能部门请求处理。起诉人的起诉不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的第（四）项的规定。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十三条、第一百二十四条第（三）项的规定，
裁定如下：对吴宏球的起诉，本院不予受理。
如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于柳州市中级人民法院。
审判员 卢红民appoint
二〇一七年二月十四日
书记员 陶世超 来自：