湖南省长沙市望城区人民法院民 事 裁 定 书(2017)湘0112民初115号之二
申请人:李文革，男，1965年1月8日出生，汉族，户籍所在地湖南省长沙市雨花区，现居住地湖南省长沙市望城区。
被
申请人:叶林，男，1974年10月30日出生，汉族，住四川省中江县。
被
申请人：刘姐英，女，1973年5月24日出生，汉族，住湖南省长沙县。申请人李文革与被申请人叶林、刘姐英民间借贷纠纷一案，本院于2017年1月12日作出（2017）湘0112民初115号民事裁定，冻结担保人严建康名下车牌号为湘Ａ×××××的车辆产权；冻结被申请人叶林、刘姐英的银行存款398138元，或查封、扣押其价值相当的其他财产。申请人李文革于2017年2月14日以该案已达成调解为由向本院申请解除上述保全措施。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释第一百六十六条之规定，
裁定如下：
一、解除对担保人严建康名下车牌号为湘Ａ×××××的车辆产权的冻结；
二、解除对被申请人叶林、刘姐英的银行存款398138元，或查封、扣押其价值相当的其他财产的冻结。本裁定立即开始执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
审 判 长 郭正喜
人民陪审员 叶 鑫
人民陪审员 佘利辉
二〇一七年二月十四日代理
书记员 樊 珍 来自