江苏省无锡市滨湖区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0211执1469号之一申请执行人上海怡筑建筑装饰有限公司，住所地上海南翔镇嘉好路799号。法定代表人顾锦华，该公司总经理。委托代理人葛冬平，上海友义律师事务所律师。被执行人无锡市生龙建设发展有限公司，住所地无锡市滨湖区梁溪路713号-27。法定代表人杜小娣，该公司执行董事。委托代理人何生龙，该公司监事。申请执行人上海怡筑建筑装饰有限公司与被执行人无锡市生龙建设发展有限公司居间合同纠纷一案，本院于2015年12月23日作出的(2015)锡滨商初字第00781号民事调解书已发生法律效力。依该协议：
一、无锡市生龙建设发展有限公司同意返还上海怡筑建筑装饰有限公司20万元居间费以了结本案纠纷。无锡市生龙建设发展有限公司于2016年6月30日前返还上海怡筑建筑装饰有限公司20万元；
二、案件受理费2150元，其中由上海怡筑建筑装饰有限公司负担1150元，由无锡市生龙建设发展有限公司负担1000元。根据申请执行人上海怡筑建筑装饰有限公司的请求，本院于2016年8月23日立案执行。本案在执行过程中，被执行人无锡市生龙建设发展有限公司依法向本院缴纳执行费2915元。另外申请执行人上海怡筑建筑装饰有限公司与被执行人无锡市生龙建设发展有限公司达成还款协议，现在申请执行人上海怡筑建筑装饰有限公司以双方达成执行和解为由，向本院撤回执行申请。
本院认为，申请人有权处分自己的民事权利，申请执行人向本院撤回强制执行的申请，符合相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，
裁定如下：终结无锡市滨湖区人民法院作出的(2015)锡滨商初字第00781号民事调解书的执行。本裁定送达后立即生效。
审 判 长 秦 玮
代理
审判员 赵志峰
人民陪审员 华冬梅
二〇一七年二月十四日
书 记 员 邵璟阳