福建省厦门市思明区人民法院行 政 裁 定 书（2017）闽0203行审127号申请执行人厦门市思明区城市管理行政执法局，住所地福建省厦门市思明区湖滨南路四里69号之一。法定代表人袁伟，局长。委托代理人焦建敏，厦门市思明区城市管理行政执法局工作人员。被执行人魏爱娣，女，1971年2月16日出生，汉族，系厦门市思明区黄佳晖果蔬店经营者，经营地址：厦门市思明区局口街***号。申请执行人厦门市思明区城市管理行政执法局于2016年6月13日作出厦思城执罚〔2016〕0172号行政处罚决定书，认定被执行人在厦门市思明区局口街122号经营厦门市思明区黄佳晖果蔬店过程中，未落实市容环境卫生责任区的责任要求，在该店外设摊经营。被执行人上述行为违反了《厦门市市容环境卫生管理条例》第十二条第（四）项之规定。申请执行人依据《厦门市市容环境卫生管理条例》第四十九条第（一）项之规定，责令被执行人改正类似违法行为，但被执行人拒不整改，现作出决定处罚款550元，并责令被执行人改正上述违法行为。因被执行人在规定时间内不履行该行政决定所确定的缴款义务，申请执行人遂向本院申请强制执行。本院受理后，依法组成合议庭进行审查。经审查认定，申请执行人作出涉案决定后，于2016年6月17日留置送达被执行人。被执行人未申请行政复议，亦未向人民法院提起行政诉讼。因被执行人在法定期限内未履行该决定所确定的义务，申请执行人遂于2016年1月4日作出厦思城执催字〔2017〕0001号行政强制执行催告书并留置送达，但被执行人在规定期限内仍未履行。
本院认为，申请执行人作出涉案决定在行政主体、行政程序及行政依据方面符合法律规定。被执行人在规定期间内既不起诉、复议，亦未履行涉案决定确定的义务，故涉案决定已经具备法定执行效力，应准予强制执行。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条第一款第（十四）项之规定，
裁定如下：
一、准予强制执行申请执行人厦门市思明区城市管理行政执法局于2016年6月13日作出厦思城执罚〔2016〕0172号行政处罚决定；
二、被执行人魏爱娣应于本裁定书送达之日起10日内向申请执行人厦门市思明区城市管理行政执法局缴纳罚款550元；逾期不履行本裁定书的，将由本院依法强制执行。本案执行费50元，由被执行人魏爱娣负担。本裁定书送达后立即生效。
审 判 长 简振环
审 判 员 薛学佐
代理
审判员 曹 玲
二〇一七年二月十四日
书 记 员 罗小艺附件：本案所适用的法律法规、司法解释《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释》第六十三条裁定适用于下列范围：……（十四）准许或者不准许执行行政机关的具体行政行为；……PAGE 来源：