贵州省铜仁市碧江区人民法院民 事 裁 定 书（2017）黔0602民初188号
原告：李秋萍，女，1973年7月25日出生，土家族，住。
委托诉讼代理人：刘江，锦江河律师事务所律师，特别授权。
被告：黄万九，男，1968年5月13日出生，汉族，铜仁地区万九房地产开发有限公司法定代表人，现住铜仁市碧江区。
第三人：袁江洪，男，41岁，现住铜仁市碧江区。
原告李秋萍诉被告黄万九、第三人袁江洪民间借贷纠纷一案，本院于2017年1月13日受理后，依法由
审判员卢亚琼适用简易程序进行了审理。
原告李秋萍向本院提出诉讼请求：1.判令被告归还原告借款人民200000元，并按月息2%的利率承担自2010年4月起至本案执行完毕之日起的利息；2.本案诉讼费由被告承担。
本院经审查认为：原告李秋萍与被告黄万九于2010年1月18日签订的《借款协议》，约定被告黄万九以月息5%向李秋萍借款的事实已于2013年11月12日被铜仁市碧江区人民法院作出的（2012）铜刑初字第39号刑事判决书认定：被告人黄万九犯非法吸收公众存款罪，被追究刑事责任，被害人李秋萍系其中之一，其金额19万元，判决书载明：被告人黄万九犯非法吸收公众存款罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，罚金人民币二十万元，该判决书已经发生法律效力。基于以上事实，原告的起诉不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，
裁定如下：驳回原告李秋萍的起诉，本院已收取的案件受理费2150元，退回原告李秋萍。
如不服本裁定，可以再裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。
审判员 卢亚琼
二〇一七年二月十四日
书记员 罗晶晶 来源：百度搜索“”