内蒙古自治区翁牛特旗人民法院执 行 裁 定 书(2015)翁法执字第1670号之二
申请执行人：翁牛特旗农村信用合作联社，住所地，翁牛特旗。
法定代表人：刘凤军，系理事长。被执行人孙财，男，52岁，汉族，农民，现住翁牛特旗。被执行人孙杰，男，45岁，汉族，农民，现住址同上。被执行人孙国春，男，51岁，汉族，农民，现住址同上。本院依据发生法律效力翁牛特旗人民法院做出的（2015）翁民初字第1410号民事判决书（金融借款合同纠纷一案），已向被执行人发出了执行通知书，责令被执行人限期内履行生效法律文书所确定的义务，但被执行人至今未履行生效法律文书所确定的义务。现本院在执行中查明被执行人范玉明、白义在翁牛特旗农村信用合作联社有存款（账号为yyyyy，nnnnn）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十二条，
裁定如下：
一、冻结被执行人范玉明、白义在翁牛特旗农村信用合作联社的存款帐号yyyyy，nnnnn。
二、冻结期限为12个月。本裁定送达后即发生法律效力。
审判员 朱志平
二〇一七年二月十日
书记员 侯永利 关注公众号“”